Vous avez cherché: chembe ya moyo (Swahili - Anglais)

chembe ya moyo
particle of life

sala ya moyo
meditation

chaguo ya moyo
i don't want another

furaha ya moyo wangu
the joy of my heart

na anaye tenda chembe ya uovu atauona!
and anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.

basi anaye tenda chembe ya wema, atauona!
and whoso doeth good an atom's weight will see it then,

magonjwa ya moyo na mishipa
cardiorespiratory diseases

mungu akupe hamu ya moyo wako
may god give you what your heart desire

hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.
(we shall bring forth the acts of everyone), even if it be the weight of a grain of mustard seed.

maana ya semi moyo maana ya moyo
the meaning of the heart

mapigo ya moyo wangu yanadundia mbali sana
heartbeat

leo nimeumia sana kutoka ndani ya moyo wangu
in the depths of my heart

basi nafsi haitadhulumiwa kitu chochote. hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.
and we shall set up the just balances for the resurrection day, so that not one soul shall be wronged anything; even if it be the weight of one grain of mustard-seed we shall produce it, and sufficient are we for reckoners.

hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu wa mali na watu na matunda.
we shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.

hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu wa mali na watu na matunda. na wabashirie wanao subiri,
and we will surely test you with some fear and hunger, and with paucity of wealth and lives and crops; and give glad tidings to those who patiently endure. –