Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kutokwa na maji
bleeding with the wind
Dernière mise à jour : 2022-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na maji yanayo miminika,
and amid the extended shade
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.
"i shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka,
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.
allah created every animal from water.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nyumba zilisombwa na maji na miundo mbinu iliharibiwa vibaya.
houses were swept away and many basic infrastructure were damaged.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umeme na maji bado ni matatizo makubwa kwa wakazi wote wa gaza.
electricity and water are still major problems for all gazans.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nyumba za maelfu ya watu zimefunikwa na maji kufuatia gharika kubwa nchini serbia.
the homes of tens of thousands of people are under water after massive flooding in serbia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hapo wale askari walizikata kamba zilizokuwa zimeshikilia ule mtumbwi, wakauacha uchukuliwe na maji.
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naye ndiye aliye muumba mwanaadamu kutokana na maji, akamjaalia kuwa na nasaba na ushemeji.
and it is he who created the human from water and gave him kindred of blood and of marriage.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikiwa sabuni na maji hazipatikana, basi tumia kisafisha mikono chenye kileo cha angalau asilimia 60.
if soap and water are not available, then use a >60% alcohol-based hand sanitizer.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lakini makondakta wenye sura zenye hofu walianza kukimbia kila mahali wakikusanya magodoro, vitambaa vya mezani na maji.
but conductors with pale faces started running around collecting mattresses, tablecloths and water.
Dernière mise à jour : 2024-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kama vile sabuni, jivu pia ni bidhaa ya kuuwa viini kwa sababu ikichanganywa na maji, hutengeneza mchanganyiko wa alkalini.
like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baba nakushukuru kwa ajili ya siku nyingine, fr, chakula na maji. mimi coe na wewe kwa sababu naamini kuwa unaweza deliever
father god i thank you for another day, food to eat, water to drink . i come to you because i believe that you can deliever us. my people need your help jesus. help us, help us, please send help.
Dernière mise à jour : 2013-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yohane pia alikuwa akibatiza watu huko ainoni, karibu na salemu, maana huko kulikuwa na maji mengi. watu walimwendea, naye akawabatiza.
and john also was baptizing in aenon near to salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kufuatia tamko lifuatalo, waziri wa nchi mwenye dhamana ya mazingira na maji, grace fu, aliibua mkanganyiko miongoni mwa raia wa singapore:
with the following statement, senior minister of state for ministry of environment and water resources grace fu sparked off an online controversy amongst singaporeans:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: