Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uku a pita honte
close your mouth
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kwa usiku unapo pita,
and [by] the night when it passes,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hao ni watu walio kwisha pita.
that is a nation which has passed on.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na wanapo pita karibu yao wakikonyezana.
and when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vaha apna mata pita ka khana nahi manta tha
the devil comes to the ground
Dernière mise à jour : 2024-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na mfano wa watu wa zamani umekwisha pita.
and the example of the ancients has passed away.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na wakiyarudia basi imekwisha pita mifano ya wa zamani.
but if they return (thereto), then the examples of those (punished) before them have already preceded (as a warning).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hao watapata bustani za milele, zinazo pita mito kati yake.
for such there will be the gardens of eden with streams running in them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wamekwisha pita mitume kabla yake. na mama yake ni mwanamke mkweli.
his mother [maryam (mary)] was a siddiqah [i.e. she believed in the words of allah and his books (see verse 66:12)].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waambie wale walio kufuru: wakikoma watasamehewa yaliyo kwisha pita.
muhammad, tell the unbelievers, if you give up your evil behavior, god will forgive whatever you have done in the past.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: