Vous avez cherché: endelea kumtumikia mungu kwa kipaji ulichopewa (Swahili - Anglais)

umeacha kumtumikia mungu
tomorrow i'm goin

asante mungu kwa kazi
thank god for work done

acha tumtangulize mungu kwa yote
we must precede god with all

namshukuru mungu kwa ajili yako
i thank god

mshukuru mungu kwa kila unalojaaliwa.
thank god for your blessings.

ahsante mungu kwa wema wako ulionibariki
thank god for your kindness

asante mungu kwa kuiona siku ya leo
thank god for seeing it today

asante mungu kwa kunifikisha mwaka mwingine
thank god for bringing me another year.

asante mungu kwa kuwa nami hadi hii siku ya leo
thank god to be with me till this day today

nashukuru mungu kwa kufika salama safari yangu
thank you for making my journey safe.

asante mungu kwa rehema yako juu ya maisha yangu
hard time makes us worries

namshukuru mungu kwa siku ya leo imeenda vizuri hofu kwako
thank god for showing me another friday

huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani.
[this is] the established way of allah with those [prophets] who have passed on before.

tumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!
thanks be unto god for his unspeakable gift.

enyi mlio amini! mdhukuruni mwenyezi mungu kwa wingi wa kumdhukuru..
believers, remember allah frequently,

kila kuhani mkuu huchaguliwa kutoka miongoni mwa watu kwa ajili ya kumtumikia mungu kwa niaba yao, kutolea zawadi na tambiko kwa ajili ya dhambi zao.
for every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

a r rahman aliwashangaza na kuwachangamsha wote kwa kipaji chake cha muziki wakati akiongea pia sentensi za lugha ya kitamil.
one in particular, a r rahman, dazzled and charmed everyone with his musical genius while also speaking sentences in tamil.

ndiyo maana ilimbidi awe kama ndugu zake kwa kila namna, ili awe kuhani mkuu wao aliye mwaminifu na mwenye huruma katika kumtumikia mungu, ili dhambi za watu ziondolewe.
wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people.

the art of ama ata aidoo, inasaili mchango wa kisanii wa mmoja wa waandishi wanawake mashuhuri barani afrika, anayeongoza kizazi hiki kwa kipaji kipya cha pekee.
the art of ama ata aidoo, explores the artistic contribution of one of africa's foremost women writers, a trailblazer for an entire generation of exciting new talent.