Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
endelea
continue
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tuna endelea
runaendelea
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endelea kufuatilia
stay tuned
Dernière mise à jour : 2023-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mungu endelea kukuangalia
god is watching over you
Dernière mise à jour : 2022-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
endelea na moyo huohuo!
keep it up!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
endelea kukipigania kile unachokiamini.
continue striving in what u believe in.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
endelea vizuri rafiki yangu
get well my friend
Dernière mise à jour : 2024-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ninajivunia wewe, endelea na kazi nzuri.
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
endelea kuwa na moyo wa huruma na upendo
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vyombo vya habari vimekua vivyo hivyo.
media has grown that much too.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa hivyo endelea kuzingatia kile unachoweza kuamini
stay focused on what you think
Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni vivyo hivyo kwenye bonde la mto niger.
it is the same in the niger delta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.
even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miaka mitano sasa tangu umetutoka endelea kupumzika kwa amani
rest in peace my dear friend
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(mwenyezi mungu) atasema: ndivyo vivyo hivyo.
god shall say, 'even so it is.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
"such is the will of god," replied [the angel], "he does what he pleases."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ikawa vivyo hivyo kwa ndugu wa pili, na wa tatu, mpaka wa saba.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi, kama vile mwili bila roho umekufa, vivyo hivyo imani bila matendo imekufa.
for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yesu akaja, akatwaa mkate akawapa; akafanya vivyo hivyo na wale samaki.
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vivyo hivyo ni kuhusu uhusiano wao na matunda na mboga mboga, hasa katika mkoa wangu.
similarly is their relationship with fruit and vegetables, particularly in my region.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: