Vous avez cherché: endelea vivyo (Swahili - Anglais)

endelea
continue

tuna endelea
runaendelea

endelea kufuatilia
stay tuned

mungu endelea kukuangalia
god is watching over you

endelea na moyo huohuo!
keep it up!

endelea kukipigania kile unachokiamini.
continue striving in what u believe in.

endelea vizuri rafiki yangu
get well my friend

vyombo vya habari vimekua vivyo hivyo.
media has grown that much too.

kwa hivyo endelea kuzingatia kile unachoweza kuamini
stay focused on what you think

ni vivyo hivyo kwenye bonde la mto niger.
it is the same in the niger delta.

vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.
even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

miaka mitano sasa tangu umetutoka endelea kupumzika kwa amani
rest in peace my dear friend

(mwenyezi mungu) atasema: ndivyo vivyo hivyo.
god shall say, 'even so it is.

akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
"such is the will of god," replied [the angel], "he does what he pleases."

ikawa vivyo hivyo kwa ndugu wa pili, na wa tatu, mpaka wa saba.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.

basi, kama vile mwili bila roho umekufa, vivyo hivyo imani bila matendo imekufa.
for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

yesu akaja, akatwaa mkate akawapa; akafanya vivyo hivyo na wale samaki.
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

vivyo hivyo ni kuhusu uhusiano wao na matunda na mboga mboga, hasa katika mkoa wangu.
similarly is their relationship with fruit and vegetables, particularly in my region.