Vous avez cherché: fimbo za kuweka kwenye nguzo za uwanja wa m... (Swahili - Anglais)

tumeondoa kila kitu kutoka kwenye uwanja wa mpira ili kuruhusu helikopta kutua hapo.
we have cleared a soccer field for helicopter landing.

katika uwanja wa mpira wa kigali, maelfu ya mishumaa iliwashwa na kupangiliwa katika namna ambayo iliunda neno "matumaini" katika lugha tatu.
at a stadium in kigali, thousands of candles spelt out the word "hope" in three languages.

bila shaka, uwanja wa blogu wameweka haya mawili pamoja na ulaani wa vitendo hivyo vya kihalifu umeondokea kuwa mada kuu zaidi ya yale yanayotangazwa katika vyombo vikuu vya habari, ambavyo vimejikita katika habari za uhalifu wa mchezaji huyo wa mpira wa miguu.
inevitably, the blogsphere put the two together and condemnation of such crimes became a hot topic beyond the sensationalist broadcasting of mainstream media, which has been limited to the footballer's crime.