Vous avez cherché: ghafilika (Swahili - Anglais)

hao ndio walio ghafilika.
it is they who are the heedless.

na hao ndio walio ghafilika.
and they are the heedless!

wala usiwe miongoni wa walio ghafilika.
and be not thou of the neglectful.

hao ni kama nyama howa, bali wao ni wapotofu zaidi. hao ndio walio ghafilika.
it is they who are the heedless.

hao ndio mwenyezi mungu ameziziba nyoyo zao na masikio yao na macho yao. na hao ndio walio ghafilika.
god has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.

hakika wasio taraji kukutana nasi, na wakaridhia maisha ya dunia na wakatua nayo, na walio ghafilika na ishara zetu,
as for those who do not hope to meet us (after death), and are content with the life of this world, who are oblivious of our signs,

hakika wanao wasingizia wanawake, wanao jihishimu, walio ghafilika, waumini, wamelaaniwa duniani na akhera, nao watapata adhabu kubwa.
indeed those who accuse chaste and unwary faithful women shall be cursed in this world and the hereafter, and there shall be a great punishment for them

na mkumbuke mola mlezi wako nafsini kwako kwa unyenyekevu na khofu, na bila ya kupiga kelele kwa kauli, asubuhi na jioni. wala usiwe miongoni wa walio ghafilika.
and do thou (o reader!) bring thy lord to remembrance in thy (very) soul, with humility and in reverence, without loudness in words, in the mornings and evenings; and be not thou of those who are unheedful.