Vous avez cherché: hakuna mungu (Swahili - Anglais)

hakuna mungu kama we
there is no god like you

hakuna
no no no

hakuna.
none.

hakuna pesa
hakuba pesa

hali hakuna mungu ila mungu mmoja.
but there is no ilah (god) (none who has the right to be worshipped) but one ilah (god -allah).

hakuna mungu kama wewe en langue nigeria
il n'y a pas de dieu comme toi en langue nigeria

hakuna kulala
you no sleep

basi, hakuna mtu awezaye kujivunia chochote mbele ya mungu.
that no flesh should glory in his presence.

mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of existence.

hakuna mungu ila yeye; anahuisha na anafisha- mola mlezi wenu na mola mlezi wa baba zenu wa mwanzo.
there is no deity save him: it is he who gives both life and death -- he is your lord, and the lord of your forefathers,

na hakuna mungu ila mwenyezi mungu tu, na hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye hikima.
and there is no deity except allah. and indeed, allah is the exalted in might, the wise.

kwa hakika wamekufuru walio sema: mwenyezi mungu ni wa tatu wa utatu. hali hakuna mungu ila mungu mmoja.
assuredly they disbelieve who say: god is the third of the three; whereas there is no god except the one god.

hali hakuna mungu ila mungu mmoja. na ikiwa hawaachi hayo wanayo yasema, kwa yakini itawakamata adhabu chungu wale wanao kufuru.
certainly they disbelieve who say: surely allah is the third (person) of the three; and there is no god but the one allah, and if they desist not from what they say, a painful chastisement shall befall those among them who disbelieve.

anaye samehe dhambi na anaye pokea toba, mkali wa kuadhibu, mwenye ukarimu, hakuna mungu ila yeye; marejeo ni kwake.
forgiver of sin, and acceptor of repentance severe in chastisement, lord of power. there is no god but he; unto him is the journeying.