Vous avez cherché: hamasisha starehe (Swahili - Anglais)

starehe
either mine or theirs

hiyo ni starehe ndogo.
it is but a brief comfort.

atakustarehesheni starehe nzuri mpaka muda maalumu.
he will cause you to enjoy a fair estate until a time appointed.

sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache.
(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time.

ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.
(in such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous penalty.

katika ardhi yatakuwa makaazi yenu na starehe kwa muda.
and you will have residence on earth, and enjoyment for a while.”

isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.
but (by) mercy from us and for enjoyment till a time.

hiyo ni starehe ndogo. kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu.
a brief enjoyment, then their abode is hell.

na walio dhulumu walifuata starehe zao, na wakawa ni wakosefu.
and those who did wrong followed that in which they luxuriated, and they had been sinners.

hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu.
let them profit by the world (while they may): in the end they will come back to us.

na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu, na maskani zenu, mpate kusailiwa!
come back to your luxuries and your houses so that you can be questioned".

msikimbie! na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu, na maskani zenu, mpate kusailiwa!
"do not flee; go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated."