Vous avez cherché: hao wafanya biashara ambao huwa wanatembea (Swahili - Anglais)

wafanya biashara wadogo wadogo
merchants

waziri huyo anadai kuwa muswada huo una lengo la kuwavutia wafanya biashara kujiunga na siasa.
the secretary claimed that the bill is to attract business elites to join the government.

wafanya biashara waliotajirika kutokana na mji huo, watasimama mbali kwa sababu ya hofu ya mateso yake, watalalamika na kuomboleza,
the merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

mtu anayedhibiti orodha hiyo hutuma ujumbe wenye herufi 120 ambao huwa na maneno "uko salama?" mwishoni.
the admin sends out a 120 character message that always has “are you ok?” appended to the end.

kwa wakenya wengi (kama ilivyo kwa baadhi ya watu ambao huwa hawachoki kuchochea chuki za kikabila katika blogu hii) itakuwa vigumu sana kuelewa siasa za tanzania.
to most kenyans (like the guys who never miss an opportunity to spew tribal hatred in this blog) it would be mighty difficult to understand tanzanian politics.

kwa mujibu wa dkt. rajiv shah, mtawala katika usaid, mkutano huo wa mtandaoni utawaleta pamoja "watu ambao huwa wameketi mezani kama wafanya uamuzi".
according to dr. rajiv shah, adminsitrator of usaid, the online summit will gather "individuals who are not normally seated at the table with key decision makers".

pablo mancini alifanya mahojiano na ryan sholin ambaye yupo nyuma ya mradi huu, anabainisha kuwa reporting on "ni mradi usiolenga katika faida unaofadhiliwa na knight news challenge ili kuimarisha habari za ndani, kuunganisha watu ambao huwa hawasemezani vya kutosha na wengine".
pablo mancini interviewed ryan sholin, who's behind the project, and he points out that reporting on "is a non profit project financed by knight news challenge in order to improve local news, connecting people who don't talk with each other enough".

kwa hiyo, kuna watu ambao huwa wanafurahia kuona kwamba mtu hakufika mbali sana katika mashindano makubwa kama ya big brother, lakini wanafanya hivyo kwa sababu ya ufinyu wao wa kufikiri na hawajui ni kwa jinsi gani mtu anaweza kunufuika mara nyingi mno na kupitia jambo kama hilo - kwa hiyo nani ni fisi? ...
so people that rejoice when a person does not go as far in a competition of this magnitude only do so becoz they are limited in their thinking and have no idea just how many ways a person can gain a lot more from such an experience- so chimbwi ni ndani ?....