Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mara tu tumbo linaunguruma kama vile ambavyo haujawahi kusikia.
suddenly the tummy grumbles, just like the worst ribut you can think off.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nimefanya kazi na waratibu mbalimbali na mshahara wangu haujawahi kusimamishwa isipokuwa wakati huu kwa sababu ya kushiriki mgomo.
i have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tangu wakati huo, vijiji hivi viwili vimekuwa na mgogoro juu ya haki za ardhi lakini mgogoro haujawahi kufikia kiwango cha taabu ya vurugu hadi hivi karibuni.
since then, the two villages have been at odds over land rights but the conflict has never reached such a harrowing level of violence until recently.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mkutano huo ambao haujawahi kuripotiwa hapo awali umewekwa wazi na mwandishi wa habari john dinges, ambaye amechapisha habari hiyo kwenye blogu yake cipher , kadhalika katika blogu ya huffington post, ambako huwa anaandika masuala yanayomhusu john mccain "ambaye amekuwa akishutumu vikali dhana ya kuketi na watawala wa kiimla bila ya masharti yoyote, inaonekana kuwa alifanya hivyo na "pinochet, mmoja wa watawala wakiukaji wa haki za binaadamu ambaye anashutumiwa kuua zaidi ya raia 3,000 na kuwasweka gerezani makumi ya maelfu wengine"
the previously unreported meeting was revealed by journalist john dinges, who published the findings in his blog ciper , as well as in the huffington post, where he writes about john mccain "who has harshly criticized the idea of sitting down with dictators without pre-conditions, appears to have done just that." with "pinochet, one of the world's most notorious violators of human rights credited with killing more than 3,000 civilians and jailing tens of thousands of others."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent