Vous avez cherché: hawatatoka (Swahili - Anglais)

pindi wakitolewa hawatatoka pamoja nao, na wakipigwa vita hawatawasaidia.
if they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them.

watataka watoke motoni, lakini hawatatoka humo, na watakuwa na adhabu inayo dumu.
their wish will be to get out of the fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures.

pindi wakitolewa hawatatoka pamoja nao, na wakipigwa vita hawatawasaidia. na kama wakiwasaidia basi watageuza migongo; kisha hawatanusuriwa.
(for) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious.

"wale wanaoshinda nitawafanya wawe minara katika hekalu la mungu wangu, na hawatatoka humo kamwe. pia nitaandika juu yao jina la mungu wangu na jina la mji wa mungu wangu, yaani yerusalemu mpya, mji ambao utashuka kutoka juu mbinguni kwa mungu wangu. tena nitaandika juu yao jina langu jipya.
him that overcometh will i make a pillar in the temple of my god, and he shall go no more out: and i will write upon him the name of my god, and the name of the city of my god, which is new jerusalem, which cometh down out of heaven from my god: and i will write upon him my new name.