Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mary beth heffernan akipiga picha za mhudumu wa morris zolu.
mary beth heffernan taking photograph of health worker morris zolu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wahudumu hao wa afya walimwambia heffernan, " hatuonekani kama watu wanaotisha.”
health care workers told heffernan, "we no longer look like scary ninjas.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kwa hiyo heffernan aliwapa watumishi hao nakala moja ya picha zao kwa ajili ya matumizi yao binafsi.
so heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
msanii anayeishi los angeles mary beth heffernan aliona mavazi ya kujikinga na ebola kwenye taarifa za habari.
los angeles-based artist mary beth heffernan saw the ebola suits on news reports.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heffernan anasema kwamba ni vizuri zaidi wahudumu wa afya kuvaa picha hizo kuliko kuvaa vitambulisho vyenye majina yao.
heffernan says that it’s better than just having health workers wear name tags.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“niliwakaribisha wahudumu wa afya kuniambia maneno ambayo wangependa kuwaambia wagonjwa wao kama wasingekuwa wamefunikwa na mavazi hayo," anasema heffernan.
“i invited the healthcare workers to offer the expression that the wished they could have given their patient if they weren’t covered up with these suits,” says heffernan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent