Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na nyama hoa amekuumbieni.
and the cattle he created for you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na mmehalalishiwa nyama hoa ila wale mlio somewa.
all livestock are permitted to you, except what is recited to you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na hakika katika nyama hoa nyinyi mna mazingatio.
and indeed, for you in grazing livestock is a lesson.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hao hawakuwa ila ni kama nyama hoa tu, bali wao wamepotea zaidi njia.
they are but as the cattle - nay, but they are farther astray?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili washuhudie manufaa yao na walitaje jina la mwenyezi mungu katika siku maalumu juu ya nyama hoa alio waruzuku.
so that they may witness its benefit for them and, on the appointed days may utter the name of god over the cattle he has provided for them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mwenyezi mungu aliye kujaalieni nyama hoa, mifugo, ili muwapande baadhi yao, na muwale baadhi yao.
allah is he who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na nyama hoa amekuumbieni. katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.
and cattle he has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeye ndiye muumba mbingu na ardhi, amekujaalieni mke na mume katika nafsi zenu, na katika nyama hoa dume na jike, anakuzidishieni namna hii.
[he is] creator of the heavens and the earth. he has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates; he multiplies you thereby.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na hakika mnayo mazingatio makubwa katika nyama hoa - tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, na nyinyi mnapata katika hao manufaa mengi, na pia mnawala.
and in cattle (too) ye have an instructive example: from within their bodies we produce (milk) for you to drink; there are, in them, (besides), numerous (other) benefits for you; and of their (meat) ye eat;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :