Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
linasema, “taiwani ina vugu vugu la alizeti, hong kong ina vugu vugu la kivuli”
it said "taiwan has sun flower movement, hong kong has sunshade movement".
carrie yang ni mwanafunzi aliyefanya masomo ya baada ya shahada ya kwanza kuhusu vyombo vya habari vipya katika chuo kikuu cha kichina cha hong kong.
carrie yang is a a postgraduate student studying new media at the chinese university of hong kong.
miradi ya maendeleo ya chanjo ilitangazwa katika kituo cha uchina cha kudhibiti na kuzuia ugonjwa tarehe 26 januari 2929, na chuo kikuu cha hong kong tarehe 28 januari.
vaccine development projects were announced at the chinese center for disease control and prevention on 26 january 2020, and the university of hong kong on 28 january.
mamlaka ya hospitali ya hong kong ilipata kuwa kiwango kilishuka na kuwa asilimia 20 hadi 30 katika uwezo wa mapafu kwa watu waliopona ugonjwa huo, vipimo vya mapafu vilionyesha uharibifu wa ogani.
the hong kong hospital authority found a drop of 20% to 30% in lung capacity in some people who recovered from the disease, and lung scans suggested organ damage.
katika toleo hili la mazungumzo ya gv, mhariri wa gv wa china na mtetezi wa haki za vyombo vya habari hong kong diwan lam wanajadili mkakati na mchakato ulio nyuma ya kura hiyo na wanatudokeza nini hasa kinafuata kwa watetezi walio msitari wa mbele katika harakati hizo la haki ya kupiga kura jimboni hong kong.
on this edition of gv face, gv china editor and hong kong media freedom advocate oiwan lam discusses the strategy and process behind the referendum and tells us what's next for advocates at the forefront of hong kong's voting rights movement. follow our in-depth coverage: hong kong's umbrella revolution
#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية ujerumani iliungana tena baada ya kugawanyika; hong kong ilirudi china baada ya kujitenga; na ninategemea vilevile kwamba sudani itakuwa hivyo hivyo.
#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية germany reunited after its division; hong kong returned to china after its separation; and i hope too that sudan will return.