Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
miili ya kitaaluma
membership professional bodies
Dernière mise à jour : 2024-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niliisogeza ile miili.
i moved the bodies.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miili sita bado haijapatikana.
6 bodies are still missing under rubble
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na miili mingine mingi.
and so many other bodies.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miili yote ilikuwa ya vijana.
they were all young.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miili minngine ilirudishwa kwa wafiwa.
the other bodies were returned to their families.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labda kufanana kwa miili ni ndoto.
maybe that in itself is an illusion.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nilikuwa sakafuni, nimekandamizwa na miili mingine.
i was on the floor, smashed by other bodies.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damu inatiririka na miili ya watu waliokufa imetapakaa.
so much blood and dead bodies.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alikuwa bado anatafuta miili ya mabinti zake wawili na mkewe
he's still looking for bodies of his 2 beautiful daughters & wife
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi, waume wanapaswa kuwapenda wake zao kama miili yao wenyewe.
so ought men to love their wives as their own bodies. he that loveth his wife loveth himself.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miili 52 ambayo haikutambulika ilizikwa kwenye kaburi la pamoja jana.
52 non-identified bodies were buried in a mass grave yesterday.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saudi arabia yawanyonga raia watano wa yemeni na kutundika miili yao hadharani
saudi arabia executes five yemeni men, publicly displays bodies · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habari za mwanzo zinaashiria kuwa dazeni za miili ilikuwa imenguka mitaani.
preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala hatukuwafanya miili isiyo kula chakula, wala hawakuwa wenye kuishi milele.
and we did not create them (the messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na unapo waona, miili yao inakupendeza, na wakisema, unasikiliza usemi wao.
and when thou seest them their figures please thee; and if they speak thou givest ear unto their speech.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miili ya watu waliokufa inajirundika kwa idadi kubwa kabisathe bodies pile up in greater numbers.
the bodies pile up in greater numbers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mashuhuda wa tukio hilo wanasema kwamba miili kadhaa ilipatikana kwenye mitaa ikiwa imechinjwa makoromeo.
local testimonies mention scores of bodies in the streets with their throats slit.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisi ... tunauliza kwamba ... kwa nini mara nyingi miili ya wanawake huwa uwanja wa vita ambapo vita hupiganiwa.
we...ask that...you consider why so often women’s bodies become the battlefields upon which wars are fought.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kama unataka kuthibitisha maneno ya ubalozi, andaa safari ya kwenda mynmar kuchukua miili ya watu waliopoteza maisha.
i can't even mention in words how they often reprimand ( citizens who are seeking refuge in the embassy). when can we depend on myanmar government?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :