Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basi husikii ila mchakato na mnong'ono.
and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hivyo pilato akamwuliza, "je, husikii mashtaka hayo yote wanayotoa juu yako?"
then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na sauti zote zitamnyenyekea arrahmani mwingi wa rahema. basi husikii ila mchakato na mnong'ono.
their voices shall be hushed before the most compassionate lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hivyo wakamwambia, "je, husikii wanachosema?" yesu akawajibu, "naam, nasikia! je hamjasoma maandiko haya matakatifu? kwa vinywa vya watoto wadogo na wanyonyao unajipatia sifa kamilifu."
and said unto him, hearest thou what these say? and jesus saith unto them, yea; have ye never read, out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent