Vous avez cherché: huyu na penda mimi (Swahili - Anglais)

mimi na penda wewe sana
ti voglio tanto bene

mimi na wewe, na penda wewe
me and you, you

amekwisha kujieni mtume huyu na haki itokayo kwa mola wenu mlezi.
the apostle has certainly brought you the truth from your lord.

enyi watu! amekwisha kujieni mtume huyu na haki itokayo kwa mola wenu mlezi.
mankind, the messenger has come to you from your lord in all truth.

watu wanao mkaribia zaidi ibrahim ni wale walio mfuata yeye na nabii huyu na walio amini.
indeed, the most worthy of abraham among the people are those who followed him [in submission to allah] and this prophet, and those who believe [in his message].

amekwisha kujieni mtume huyu na haki itokayo kwa mola wenu mlezi. basi aminini, ndiyo kheri yenu.
now that the messenger has come to you bearing the truth from your lord, believe in him; it will be good for you.

watu wanao mkaribia zaidi ibrahim ni wale walio mfuata yeye na nabii huyu na walio amini. na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa waumini.
indeed the nearest of all people to abraham are those who follow him and this prophet and those who have faith, and allah is the guardian of the faithful.

mashirika mbalimbali ya kimataifa ikiwa ni pamoja na waandishi wa habari wasio na mipaka maalum wameishinikiza mamlaka ya iran kutoa ufafanuzi wa kina wa mzingira ya kifo cha mwanablogu huyu na kuzitaka jamii za kimataifa kutokukubali kosa hili kumalizwa bila ya wahusika kuadhibiwa.
several international organizations including reporters without borders urged the iranian authorities to clarify the exact circumstances of the blogger's death and called on the international community not to allow the crime to go unpunished.

lakini malaika akaniambia, "kwa nini unashangaa? mimi nitakuambia maana iliyofichika ya mwanamke huyu na mnyama huyo amchukuaye ambaye ana vichwa saba na pembe kumi.
and the angel said unto me, wherefore didst thou marvel? i will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

mkuu wa jeshi alimwendea paulo, akamtia nguvuni na kuamuru afungwe minyororo miwili. kisha akauliza, "ni mtu gani huyu, na amefanya nini?"
then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

kesho yake akatoa fedha dinari mbili akampa yule mwenye nyumba, akamwambia, muuguze mtu huyu; na chochote utakachotumia zaidi, nitakulipa nitakaporudi."
and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.

katika kutembelea nyumba fulani ya maonesho, nilimuona jamaa mmoja akitazama orodha ya mapambano yaliyopiganwa na simón bolívar, ambaye ni mpigania uhuru wa venezuela, colombia, ecuador, perú and bolivia. kulikuwa na majina ya mapambano pasipo kuwa na kiashiria cha mahali ambapo mapambano hayo yalipofanyikia, na nilisimama pembeni mwa mtalii huyu na kisha nilianza na somo nililojifunza shuleni miaka mingi iliyopita: carabobo, venezuela; boyacá, bogotá, pichincha, ecuador; na junín na ayacucho, perú (nchi yako kwa hakika).
during a visit to one museum, i saw a guy looking at a list of battles fought by simón bolívar, the liberator of venezuela, colombia, ecuador, perú and bolivia. there were the names of the battles with no indication of the where they'd been fought, and i stood by next to this tourist and started with a lesson learnt long ago at school: carabobo, venezuela; boyacá, bogotá, pichincha, ecuador; and junín and ayacucho, perú (country of yours truly).