Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au njia imeharibiwa?...
or is the path destroyed?...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuna hospitali kule tarle, lakini nayo iikuwa imeharibiwa vibaya.
there is a hospital at tarle, but that hospital had also collapsed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katika nyumba jirani iliyokuwa imeharibiwa kwa moto, tulikuta maiti zaidi na uvundo usiovumilika.
in a nearby home destroyed by fire, we found more corpses. the stink was unbearable.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soko la roque santeiro, liliwekwa kwenye eneo lake la sasa mnamo miaka ya 1980, wakati ambao nchi ilikuwa bado imeharibiwa na vita na mahitaji yalipokuwa adimu.
the roque santeiro market was established in its current venue in the 1980’s, at a time when the country was still beaten down by war and provisions were scarce.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa kawaida hii haipitishwi kutoka kwa mama kwenda kwa kijusi kwa hivyo uchunguzi zaidi unahitajika kujua ikiwa virusi hivyo vilipitia kwenye kondo au ikiwa kondo ya wanawake kwenye utafiti ilikuwa imeharibiwa au isiyo ya kawaida.
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati nchi jirani ya rwanda inagonga vichwa vya habari na maadhimisho ya mauaji ya kimbari ya mwaka wa 1994 na kuongezeka kwa mvutano na ufaransa, burundi imeharibiwa katika kupuuzwa kwa mgogoro wa kisiasa na dalili za vurugu zinazoweza kusababisha mapigano mapya ya wahutu na watutsi.
while neighboring rwanda is making news with the commemoration of the 1994 genocide and the increased tension with france, burundi is marred in an overlooked political crisis and surge of violence that opposes, again, hutus and tutsis.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :