Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boeing ndiyo imetengeneza ndege hii.
boeing built this aircraft.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asasi isiyo ya kiserikali vakanala imetengeneza onyesho la pande 3 la moto katika misitu inayoiathiri madagascar:
the ngo vakanala has produced a remarkable 3d real time visualization of the numbers of bush fires affecting madagascar:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogu ya wavuti.com imetengeneza mkusanyiko mzuri (pamoja na picha iliyotumika hapo juu).
the blog wawuti.com has collected a comprehensive selection (see also photo above).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tovuti ya ki-malagasi iitwayo madatsara imetengeneza tovuti utakayotumika kama majukwaa ya kuwapima wagombea wote wa urais .
malagasy website madatsara created a comparison website to review every presidential candidates platforms .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kampeni ya “kataa ubakaji” imetengeneza matangazo kadhaa yanayowataka watu wa singapore kuunga mkono zoezi la kutia saini
the ‘no to rape’ campaign has produced several ads urging singaporeans to support the petition drive
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii ni nchi ambayo imetengeneza wanawake kadhaa wanasiasa wenye nguvu kubwa, kitambo kirefu kabla hata marekani haijaanza kulitaja somo hilo – indira gandhi ni mfano mmojawapo.
this is the same country that has produced a great number of enormously powerful female politicians long before america even honestly broached the subject - indira gandhi being the case in point.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asasi hiyo imetengeneza filamu za video fupi-fupi zenye nguvu kama ile ambayo mcheza filamu wa kike wa bollywood sonam kapoor anpodokeza kwamba wastani wa mpiga kura nchini india ni miaka 23, wakati ambapo wastani wa umri wa mawaziri katika bunge la nchi ni miaka 62.
the ngo has created powerful short video clips like this one where bollywood actress sonam kapoor points out that average age an indian is 23 years old, while the average age of a a cabinet minister in the federal governmnet is 62 years old.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savia, shule ya kufunza kuheshimu na kuilinda sayari hii imetengeneza video, ambayo inatoa hadithi ya laguna del tigre na kueleza kwanini ni muhimu kulilinda eneo hilo (yenye vidokevya vya maandishi ya kiingereza).
savia, a school for learning how to respect and protect the planet created a video, where the story of the laguna del tigre is told and why they feel it is important to protect it (with english subtitles).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :