Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
china inategemea pembe za ndovu kuzalisha bidhaa hizo.
china is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hata hivyo, ufanisi inategemea na watu watoto wanotengamana nao nje ya shule.
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekta ya kilimo nchini zambia inategemea sana mahindi, ukiachilia mbali mazao mengine na mifugo.
zambia’s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maswala ya faragha yamedokezwa, haswa kuhusu mifumo ambayo inategemea kufuatilia eneo la kijiografia la watumiaji wa programu.
privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
msumbiji inategemea fedha kutoka serikali nyingine ambazo zinatoa msaada moja kwa moja kwenye bajeti yake ya taifa, kuwezesha huduma muhimu kama afya na elimu.
mozambique relies on money from other governments that give aid directly to its state budget, making possible essential services like health and education.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa vile cameroon kimsingi inategemea, uzalishaji wa umeme utokanao na maji , serikali imezindua ujenzi wa bwawa la lom pangar lililo mashariki mwa nchi hiyo.
as cameroon essentially relies on hydro-energy production, the government also launched the construction of the lom pangar dam in the east of the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jambo ni, jumuiya ya kimataifa, inayokabiliwa na kesi kama hii, hufanya vitendo watakavyo kwa kuwa inategemea ukubwa wa maslahi yanayoshiriki kusaidia au kuelezea kukataliwa kwa baadhi ya uingiliaji kati katika nchi mbalimbali.
the thing is, the international community, facing cases like this one, acts subjectively as it depends on the magnitude of the interests involved to support or express rejection to some interventionism in various countries.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunakubali na kushikilia kwa nguvu ukweli kwamba yesu kristo ni mwana wa mungu, na kwamba ndani yake, na yeye pekee, wokovu wa milele unaweza kupatikana. kwa sababu ya asili ya shirika letu na wito wa mungu kututumikia watu wake, tunaruhusu uhuru wa imani juu ya mambo mengine ya mafundisho, mradi tafsiri yoyote inategemea biblia. hakuna tafsiri tofauti au tofauti za madhehebu zinapaswa kuwa suala ambalo linazuia huduma ambayo mungu ametuita.
we accept and hold strongly to the truth that jesus christ is the son of god, and that in him, and him alone, eternal salvation can be found. because of the nature of our organization and god’s calling on us to serve his people, we allow for freedom of conviction on other doctrinal matters, provided that any interpretation is based upon the bible. no such differing interpretations or denominational differences should become an issue that hinders the ministry to which god has called us. we are
Dernière mise à jour : 2023-04-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: