Vous avez cherché: katika hatua nyingine (Swahili - Anglais)

kufikia hatua nyingine
at another point

#iregistered katika hatua nne rahisi;
#iregistered in 4 simple steps;

ugojwa wa kuanguka katika hatua zake za awali.
nodding disease in its initial stages.

nguvu ya kubadilisha maisha yako iko katika hatua rahisi zaidi ndani yako
lies

katika hatua ya kipekee, maandamano haya yaliratibiwa kupitia mtandao wa twita.
in a unique step, this demonstration was organized through twitter.

kulingana na apple na google, mfumo huo unakusudiwa kutolewa katika hatua tatu:
according to apple and google, the system is intended to be rolled out in three stages:

vyama vya siasa nchini afrika ya kusini vimo katika hatua za mwisho za kampeni ya uchaguzi ujao.
there is a final push by political parties contesting the upcoming elections in south africa.

fahamu orodha fupi ya washiriki na hata washindani walipendekezwa lakini hawakubahatika kuingia katika hatua ya kupigiwa kura mwaka huu.
the okavango delta is the world's largest inland delta, created from the rains that fill the okavango river. the namibian government has plans to build a hydropower station which would regulate the okavango's flow, but environmentalists fear that this project could destroy most of the fauna and flora in the delta. the red sea reef, egypt, sudan and eritrea

hii siyo hatua nyingine ya kukinza uhuru wangu wa kujieleza kwani niko huru kusema na kuandika ninachotaka, hata yeyote hatanisikiliza.
this isn't yet another move to curtail my freedom of expression as i am free to say and write what i want, not that anyone will listen to me.

katika hatua ya awali, serikali ilijaribu kufikia muafaka kwa kukubali kuongeza siku za kutoa maoni ambapo iliongeza hadi kufikia siku 20.
at first, the government tried to negotiate to extend their consultation period to 20 days.

katika hatua inayoonekana kuwa ya pekee, raia wa moroko ambao wamekuwa wakinufaika na kazi za watawa hawa, wamejitolea kuujenga upya msalaba huo.
on a positive note, moroccans who have benefited from their services have volunteered to reconstruct the cross.

katika hatua hii ya ibada, afisa mmoja wa usalama pale bustanini alifika na kutangaza kwamba mishumaa yote izimwe na watu wote watawanyike kuondoka kwenye sehemu hiyo.
at this point of the vigil, a security officer for the park came to announce that all candles should be blown out and that the people should vacate the corner of the park.

ikiwa usalama na ufanisi umethibitishwa vizuri, vipimo vya kliniki vinaweza kukoma katika hatua hii na nce kuendendelea na hatua ya matumizi ya dawa mpya ili kuanza uuzaji.
if safety and efficacy are adequately proved, clinical testing may stop at this step and the nce advances to the new drug application (nda) stage to begin marketing.

matokeo ya eksrei kwa kutumia kompyuta ya wagonjwa hawa yalikuwa sawa na ripoti za awali kutoka kwa wagonjwa wasio wajawazito, yanayojumuisha matokeo ya rediolojia katika hatua za kwanza.
computed tomography findings of these patients were consistent with previous reports of non-pregnant patients, consisting of ground-glass opacities at early stage.

mapema aprili 2020, dawa 103 zilizoteuliwa zilikuwa zinapimwa kwa wanyama au katika hatua ya maendeleo ya awamu ya i-iv, na matokeo ya majaribio ya dawa 29 zilizoteuliwa kutarajiwa mwezi wa aprili.
as of early april 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of phase i-iv development, with trial results for 29 drug candidates expected during april.

kwa sasa, kutokana na ukosefu wa tiba faafu na mahususi kwa covid-19, tcm imekuwa mojawapo ya tiba kuu mbadala kwa wagonjwa walio na dalili hafifu hadi za wastani au kwa wale ambao wamepona kutoka katika hatua mbaya zaidi.
currently, due to the lack of effective and specific therapy for covid-19, tcm has become one of the major alternative treatments for patients with light to moderate symptoms or for those who have recovered from severe stages.

katika hatua ambayo haikupendwa, miezi michache iliyopita tandja alibadilisha katiba kinyume cha sheria ili ajiruhusu kuongoza kwa muhula wa tatu katika kile ambacho kilionekana kama dhuluma ya halaiki kwenye kura maoni (angalia muhtasari wa jen brea kuhusu maoni yaliyosababishwa na uamuzi huo).
in a quite unpoplar move, a few months ago tandja illegally changed the constitution to allow him a third term in what was generally considered a mass fraud referendum (see jen brea's roundup on the reactions caused by that decision).

pamoja na kuwa, katika hatua hii bado ni ushirikiano ambao siyo rasmi, search for common ground linashiriki katika miradi mingine muhimu, ukiwemo wa jitihada za kuleta hali ya umoja katika jamii na kuendeleza harakati za kuleta amani, hususani miongoni mwa vijana wadogo wa jamii ya zinder:
although this is still an informal collaboration, search for common ground is involved in several other important projects, including efforts to strengthen social cohesion and advance the peace process, particularly among young people of zinder:

mnamo jumapili tarehe 7 mwezi machi, dakika tano kabla ya kuanza misa; askari polisi wa jiji la larache waliingia kwenye nyumba yetu ya watawa na kumkamata mmoja wa watawa, rami zaki, ambaye ni raia wa misri na ambaye bado yuko katika hatua zake za awali za malezi na aliyekuwa anaishi na sisi kwa mwaka mmoja.
on sunday the 7th of march, five minutes before mass began; the police in the city of larache entered our friary and arrested one of our confrères, rami zaki, a young egyptian friar still in initial formation who was spending a year with us.

idadi hutofautiana kulingana na mkoa. hatua nyingine zinajumuisha kiwango cha vifo (cfr), ambayo inaonyesha asilimia ya watu waliogunduliwa ambao hufa kwa sababu ya ugonjwa, na kiwango cha kufa kwa maambukizo (ifr), ambayo inaonyesha asilimia ya watu walioambukizwa (waliotambuliwa na wasiotambuliwa) ambao hufa kwa sababu ya ugonjwa.
the number varies by region.other measures include the case fatality rate (cfr), which reflects the percent of diagnosed individuals who die from a disease, and the infection fatality rate (ifr), which reflects the percent of infected individuals (diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.