Vous avez cherché: katika muda (Swahili - Anglais)

nipe muda
give it time

basi waache katika ghafla yao kwa muda.
(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.

unesco inatuma mapendekezo 10 katika muda huu:
unesco is sharing 10 recommendations during this period:

na dalili zako hazipotei katika muda wa siku tano
and your symptoms do not go away in five days

alisema msemaji katika wao: mmekaa muda gani?
'how long have you stayed here' asked one of them.

katika hao nyinyi mna manufaa mpaka muda maalumu.
in them are benefits for you until a certain time.

katika ardhi yatakuwa makaazi yenu na starehe kwa muda.
and you will have residence on earth, and enjoyment for a while.”

familia familia yako na nitakutembelea katika likizo ya muda wa pili.
great your family and i will come to visit you in holidays of second term.

matokeo kwa ujumla hupatikana katika muda saa chache hadi siku mbili.
results are generally available within a few hours to two days.

jengo la karibeani lilianza kucheza na katika muda wa sekunde tatu tu likaporomoka lote.
the karibean building started to dance and in 3 seconds' time completely tumbled down.

je, unaniona kama mtu wa muda mrefu katika maisha yako
do you see me as a long term person in your life

katika muda wa wiki moja amepata "matokeo makubwa na ya kutia moyo kabisa."
within a week, she was receiving "a really huge and positive response."

katika muda wa mwezi moja, nambari ya visa vya virusi vya korona hubei ziliongezeka polepole.
within a month, the number of coronavirus cases in hubei gradually increased.

katika muda mfupi tu, anasimulia venuste, "tulikuwa tumelala kwenye madimbwi ya damu".
within a few hours, venuste said, “we were lying in pools of blood.”

alitumia muda mwingi zaidi akizunguka-zunguka katika kiti cha spika.
he spent an especially long time hovering around the speaker's chair.

mambo haya yanaweza kuwa katika muda muafaka, kwani vijana wengi nchini china siku za hivi karibuni watahitimu mafunzo yao.
such concerns might just be timely, with graduation right around the corner for many in china.

katika muda wa chini ya miezi miwili, ugonjwa umeenea kote nchini china na karibu nchi nyingine 50 kote ulimwenguni kufikia wakati huu tunapoandika.
in less than two months, it has spread all over china and near 50 other countries globally at the time of this writing.

maendeleo yenye mvuto wakati wa matukio haya ya kisiasa ni kuzuka kwa watumiaji hai wa twita kwa kimalagasi ambao walituma maendeleo ya kisiasa katika muda uliopo.
blogger jentilisa provides in-depth analysis of the discourse on both sides of the political spectrum and cautions against the spreading of unverified rumors (mg):

mahad abdalle awad, naibu waziri wa mipango na ushirikiano wa kimataifa wa somalia ana matumaini makubwa kwamba nchi hiyo katika muda mfupi ujao itapata katiba mpya:
mahad abdalle awad, deputy-minister ministry of planning international cooperation in somalia, is optimistic that the country will soon have a new constitution:

kama fifa watayapiga marufuku mavuvuzela basi na waifute sera ya mzunguko wa kombe la dunia kuyaandaa mshindano hayo ulaya kila mwaka katika muda ambao unawafaa watu wa ulaya na hali ya hewa ya kiulaya katika viwanja.
if fifa were to ban the vuvuzela then they may as well scrap the rotation policy of the world cup and just stage it every year in europe at times that suit the europeans and with a european atmosphere at the stadia.