Vous avez cherché: kiakili (Swahili - Anglais)

afya ya kiakili
mental wellness

vitendo hivyo hudhihirisha maumivu ya kimwili na yale ya kiakili.
it signifies physical as well as mental pain.

lakini, hakuna ubishi kwamba uchambuzi yakinifu wa kiakili ni jambo la lazima.
and no damn intellectual analysis is required.

hakuwa na uwezo wakuzungumza kikorea na hakujua chochote juu ya udhaifu wa kiakili wa mumewe.
she could not speak korean and knew nothing about her husband and about his mental instability.

kimwili na kiakili hivi kweli ningeweza kuhimili miaka 27 na bado nikaweza kuleta mabadiliko duniani?
physically and mentally could i survive 27 yrs and still affect the world? — #madiba46664 (@kwamiadadevoh) december 6, 2013

kamwe hawataweza kuweka mabuti yao juu ya utu wetu, kamwe hawatojaribu kudhalilisha uadilifu wetu wa kiakili na kimwili.
never again they should put their boots on our dignity, never again to attempt to assault our psychophysical integrity.

pia sipati muda wa kusoma vitabu kama vile kuhusu maisha ya watu binafsi, hadithi, au hata kuhusu mada za kujiendeleza kiakili.
i also don't have time to read books such as biographies, novels, or those on intellectual topics.

ingawa kwa umbo anaonekana ni mtu mzima, bado hajakomaa kiakili au kijamii ili kuwa mtu mzima, na anaondelea kuusaka umaarufu kama msichana wa miaka 10.
although he is physically an adult, he has not matured mentally or sociologically to becoming an adult, and continues to crave attention like a 10-year old girl.

hivyo, tiba ya afya ya kiakili inapaswa kutolewa kwa wagonjwa wa covid-19, watu wanaoshukiwa na watu waliogusana nao pamoja na umma wa jumla ambao wanahitaji.
thus, mental health care should be provided to covid-19 patients, suspected individuals, and people in contact with them as well as the general public who are in need.

nakuwa sitegemei suluhisho moja tu, kwa hiyon naweza kupima masuluhisho mbalimbali niliyo nayo, na kama hii ina maana yoyote, basi walau ni ushahidi wa utulivu wa kiakili na kiroho nilio nao kwa sasa.
i don't depend on one only, and weigh my options, and if this proves anything, it is a testimony to the mental and spiritual calmness i live in.

najisikia kuwa na utulivu wa kiakili na kwa hiyo naweza kufikiri sana - najikuta naweza kupata suluhu kwa karibu kila tatizo au kikwazo kinachonikabili, na kitamu zaidi ni kwamba napata suluhisho zaidi ya moja kwa tatizo fulani.
i feel mentally calm and i can think a lot - i find solutions for any problems or obstacles i face and what is even sweeter is that i find more than one solution.

wanablogu wa korea, wakieleza machungu yao juu ya kifo hicho, waliitaka serikali ya nchi hiyo na polisi kutokuruhusu ndoa za holela kupitia mawakala ambao mara nyingi husababisha ndoa kuwa balaa kwa kuficha hali ya kiakili ya mume mtarajiwa, tabia na wasifu wake.
korean bloggers, while expressing their grievances to the murdered bride, urged the government and the police to clamp down the unwarranted marriage agencies who often lead marriages into tragedies by hiding the husband's mental history, characters and status.

c / ni sera na dhamira ya kampuni kuwa haina ubaguzi kwa misingi ya rangi, umri, rangi, jinsia, asili ya kitaifa, ulemavu wa mwili au kiakili, au dini.
it is the policy and commitment of the company that it does not discriminate on the basis of race, age, color, sex, national origin, physical or mental disability, or religion.

utafiti mwingi wa kipindi hiki ulikuwa wa umuhimu wa kudumu, sio tu kwa mt lakini pia kwa lugha za kiakili na akili ya bandia - haswa, maendeleo ya dikteta za kibinadamu na za mbinu za uchambuzi wa maumbile - na vikundi vingi vya nadharia vilitoa mchango mkubwa kwa nadharia ya lugha. . walakini, lengo la msingi la mifumo ya kujenga yenye uwezo wa kutoa tafsiri nzuri haikufikiwa. matumaini yalikuwa juu, kulikuwa na utabiri mwingi wa imminen
much of the research of this period was of lasting importance, not only for mt but also for computational linguistics and artificial intelligence — in particular, the development of automated dictinaries and of techniques for syntactic analysis — and many theoretical groups made significant contributions to linguistic theory. however, the basic objective of building systems capable of producing good translations was not achieved. optimism had been high, there were many predictions of imminen