Vous avez cherché: kifungo (Swahili - Anglais)

bado ana miaka minne ya kifungo.
he has 4 more years to serve on his sentence.

nastahabu kifungo kuliko haya anayo niitia.
i prefer imprisonment to what they ask me to do.

misri: mubarak ahukumiwa kifungo cha maisha
egypt: life imprisonment for mubarak · global voices

kwa hilo pekee, alichusimamishwa kizimbani na kutishiwa kifungo.
for that, he was taken to court and threatened with imprisonment.

wala msiwaweke wanawake makafiri katika kifungo cha ndoa zenu.
do not hold on to [conjugal] ties with faithless women.

kuuza barakoa duni za uso kunaweza kusababisha kifungo cha maisha
selling substandard face masks has a maximum sentence of life imprisonment

zainab yuko kwenye hatari ya kifungo; ni mjamzito wa miezi nane
zainab is at risk of arrest now; 8 months pregnant #bahrain — maryam alkhawaja (@maryamalkhawaja) october 14, 2014

hatimaye walipomwachilia huru mwaka wa 2008, aliomba abaki kwenye kifungo cha nje.
when they eventually released him in 2008, they demanded that he remain on parole.

atnaf, pamoja na wanablogu wengine walioko gerezani wanapaswa kupongezwa na siyo kifungo gerezani.
atnaf, together with other incarcerated zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.

anatumikia kifungo cha miaka mitano jela baada ya kutiwa hatiani katika mashitaka ya ugaidi mwezi januari 2012.
she is serving a five-year sentence after she was found guilty on terrorism charges in january 2012.

baada ya kusikilizwa kwa mshitaka hayo kwa mara ya kwanza, majaji walipendekeza kifungo cha miezi 18 dhidi ya ghanem.
after the case's first hearing, the judges requested an 18-month prison sentence against ghanem.

kama lengo la kifungo ni kuwasahihisha waliohukumiwa, basi kusisitiza kusoma na elimu yapaswa kuwa ni nyenzo ya kufikia lengo hilo.
if the objective of imprisonment is to correct the convicted ones, then to encourage reading and education should be one of the tools to meet the objective.

katika waliofungwa ni pamoja waandishi wawili wa sweden wanaotumikia kifungo cha miaka 11 kwa kudaiwa kukisaidia kikundi cha waasi wa kabila cha kisomali.
among those jailed are two swedish journalists who are serving an 11-year sentence for allegedly supporting an ethnic somali rebel group.

alaa alihukumiwa kifungo cha miaka mitano kwa kudaiwa kushiriki maandamano na "kumtukana polisi na kumwibia redio ya upepo".
alaa was slapped a five year prison sentence for allegedly taking part in a protest and “assaulting a policeman and stealing his walkie talkie.”

@balrasheed: moja ya mambo ya ajabu zaidi kukutana nayo selo ilikuwa ni mfanyabiashara wa lebanon ambaye alihukumiwa kifungo cha siku tano.
@balrasheed: one of the more bizarre stories we came across during our detention was of a lebanese salesman who was sentenced to five days imprisonment.

hossein ronaghi malki mwanablogu anayetumikia kifungo cha miaka 15 jela alianza mgomo wake wa kutokula kuanzia wiki iliyopita. kwenye mtandao wa facebook kampeni imeanzishwa yenye lengo la kummwuunga mkono.
hossein ronaghi malki a jailed blogger who is serving a 15-year sentence in prison started his hunger strike last week.a facebook campaign has been launched to support him.

alihukumiwa na mahakama ya kimataifa ya makosa ya jinai mnamo tarehe 5 februari 2013 kutumikia kifungo cha maisha akiwa gerezani kwa makosa 334 ya mauaji, kubaka pamoja na uchomaji moto wa vitu mbalimbali.
he was sentenced to life in prison on 344 counts of murder, rape and arson by the international crimes tribunal on 5 february 2013.

kuhukumiwa kwa wafanyakazi 43 wa misri na kigeni katika mashirika yasiyo ya kiserikali na kifungo jela cha hadi miaka mitano, kumeibua hasira kwenye mitandao ya kijamii - na sehemu nyinginezo.
the sentencing of 43 egyptian and foreign employees in non-governmental organisations to jail terms of up to five years, has sparked anger on social media networks - and on the ground.

jumanne, wanablogu wawili vijana walihukumiwa kifungo jela –mmoja kwa miaka miwili na nusu, na mwingine kwa maika miwili– kwa mashitaka ya kipuuzi ya uhuni.
on tuesday, two young bloggers were sentenced to prison — one for two-and-a-half years, the other for two years — on the ridiculous charge of hooliganism.

kufariki kwake ni ukumbusho wa kujitolea kwa wafungwa wa kihistoria wa kisiasa duniani, kama vile cuba eusebio penalver mazorra, mfungwa wa kisiasa aliyefungwa kwa muda mrefu mwenye asili ya afrika katika historia ya kisiasa, baada ya kutumikia kifungo chake kwa miaka 28.
his passing is also a reminder of the sacrifice of the world's historic political prisoners, such as cuba's eusebio penalver mazorra, the longest serving political prisoner of african descent in modern history, having served 28-years.