Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kilio chetu
our cry
Dernière mise à jour : 2024-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kilio
you have gone to the clinic
Dernière mise à jour : 2021-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hichi ndicho kipawa chetu.
“this is our bestowal.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
utupe leo chakula chetu tunachohitaji.
give us this day our daily bread.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@edwardlowassa mungu mwema kilio chetu watz kwa muda mrefu hatimaye kimepata majibu.
good god, our cry has been heard at last.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
utupe daima chakula chetu cha kila siku.
give us day by day our daily bread.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumbuka kubeba nakala halisi ya kitambulisho chetu
remember to carry the original copy of our id card
Dernière mise à jour : 2023-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na hata tukikuondoa, sisi tutalipiza kisasi chetu kwao.
and even if we take you (o muhammad saw) away, we shall indeed take vengeance on them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kituo chetu cha utafitri kama tunavyokijua hakipo tena!
our research camp as we know it is gone!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isipo kuwa kifo chetu cha kwanza? wala sisi hatutaadhibiwa.
other than our first death, and we shall not be punished?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa sasa ninaona damu kwenye kibandiko hicho, ninasikia kilio cha wafu.
now i see blood on that label, hear the cries of death.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mimi nina kilio ... moyo wangu machungu hdjfif chnjd jdd udnjdj jdjs hsnnn
i'm crying...my heart pains
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hakikuacha hicho kuwa kilio chao mpaka tukawafanya kama walio fyekwa, wamezimika.
and that cry of theirs ceased not, till we made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mwanaume kwenye kituo cha kupigia kura akilia kilio cha furaha mara tu alipopiga kura.
man at polling station let out a cry of joy as he voted.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atamkatilia mbali na kumweka kundi moja na wanafiki. huko kutakuwa na kilio na kusaga meno.
and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kuhusu huyu mtumishi asiye na faida, mtupeni nje gizani! huko kutakuwa na kilio na kusaga meno.
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: