Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kisha askari wa mkuu wa mkoa wakamwingiza yesu ndani ya ikulu, wakamkusanyikia kikosi kizima.
then the soldiers of the governor took jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kisha askari walimpeleka yesu ndani ukumbini, katika ikulu, wakakusanya kikosi kizima cha askari.
and the soldiers led him away into the hall, called praetorium; and they call together the whole band.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogu ya l'express mada ilitoa taarifa kwamba kijiji kizima cha andranondambo kilichoko kusini mwa madagascar kiliharibiwa kufuatia mapigano ya wanakijiji yaliyosababishwa na mzozo wa kumiliki ardhi.
l'express mada reports that the entire village of andranondambo in the south of madagascar was destroyed during an inter-village conflict that stems from a dispute over land rights.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mojawapo ya vipimo vitatu vya kijenetiki katika matoleo ya awali ya vifurushi vya upimaji kilisababisha mtokeo yasiyo makilifu kutokana vyombo viovu vya kupimia, na uchangamano wa upimaji katika kituo cha cdc kule atlanta; hii ilisababisha idadi ya wastani ya chini ya sampuli 100 kupimwa kwa ufanisi katika kipindi kizima cha mwezi februari 2020.
one of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the cdc in atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of february 2020.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :