Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na chakula kinacho kwama kooni, na adhabu inayo umiza.
and food that chokes and a painful punishment -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iran: wachora katuni 'wamkalia kooni' khatami kwa kupiga kura
iran: cartoonists rage against khatami for voting in election · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baadaye, virusi vinaweza kupotea kooni huku vikiendelea kuzaana kwenye mapafu.
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni.
(muhammad), warn them of the approaching day when because of hardship and frustration their hearts will almost reach up to their throats.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kipimo cha rt-pcr kinachofanywa kwa kutumia sampuli za kooni kinategemewa tu katika wiki ya kwanza ya ugonjwa.
the rt-pcr test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twiti, mada & amp; ujumbe wa kuungwa miono ulinitia donge kooni mara nyingi tu nilipokuwa nikizisoma!
tweets, topics & support msgs brought a lump to my throat several times while i was reading!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.
(o prophet), then warn them of the day that has drawn near, the day when hearts full of suppressed grief will leap up to the throats and the wrong-doers shall neither have any sincere friend nor intercessor whose word will be heeded.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
walipo kujieni kutoka juu yenu, na kutoka chini yenu; na macho yalipo kodoka, na nyoyo zikapanda kooni, nanyi mkamdhania mwenyezi mungu dhana mbali mbali.
[remember] when they came at you from above you and from below you, and when eyes shifted [in fear], and hearts reached the throats and you assumed about allah [various] assumptions.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :