Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epuka kukumbatiana, kupigana busu, kusalimiana kwa mikono, kusalimiana kwa ngumi, na mgusano wa aina yoyote.
avoid hugs, kisses, handshakes, fist bumps, and any other contact.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa kumkinga rais dhidi ya ukosoaji wa aina yoyote, utawala wa nchi hiyo unajaribu kuimarisha sera ya uimla dhidi ya raia wa nchi hiyo.
by shielding the president against any criticism, the administration is trying to impose a totalitarian ideology upon its citizens.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@simsimt: nakumbuka wazi kabisa kwamba nilikuwa nikiandika kuhusu juhudi kubwa zilizofanywa na #niss kuzuia ingizwaji kwenye rekodi wa aina yoyote wa maandamano hayo. #sudanrevolts
@simsimt: i remember very clearly that i was writing about the huge attempts made by #niss to prevent any documentation of the protest. #sudanrevolts
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati kuandaa ibada hiyo ya wazi kulionekana kama ni wazo jepesi tu la kutekeleza, kwa mazingira ya china, ni kama hakuna uvumilivu wa aina yoyote kwa yeyote anayeonesha hisia hadharani, ikiwa ni pamoja na maombolezo, bila kulazimika kupitia mchakato mrefu na mgumu wa kupata idhini rasmi ya kiusalama.
while organizing a public vigil may sound like a rather simple idea to implement, there is very little tolerance for manifestations of public sentiment, even grief, in china's public space without a long and complicated process of securing official authorizations.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa matumizi ya picha au picha za vyombo vya habari vya kielektroniki kama ilivyotambuliwa hapa chini katika uwasilishaji wowote wa aina yoyote na ya kila aina. ninaelewa kwamba ninaweza kubatilisha idhini hii wakati wowote kwa kuarifu _________ kufutwa hakutaathiri hatua zozote zilizochukuliwa kabla ya kupokea taarifa hii iliyoandikwa. picha zitahifadhiwa katika eneo salama na wafanyikazi walioidhinishwa tu ndio watapata huduma hiyo. zitatunzwa ilimradi ziwe muhimu na baada
for the use of the photograph(s) or electronic media images as identified below in any presentation of any and all kind whatsoever. i understand that i may revoke this authorization at any time by notifying _____________________________ in writing. the revocation will not affect any actions taken before the receipt of this written notification.
Dernière mise à jour : 2023-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.