Vous avez cherché: kuchora (Swahili - Anglais)

picha ya kuchora ya malcom x iliyochorwa na boyd oyier
a potrait of malcom x as drawn by boyd oyier

zunar alisema ataendelea kuchora hata kama alikuwa amekamatwa:
zunar said he will continue to draw even if he is detained:

mradi— kuchora ramani za kufuatilia matukio nchini niger
the project— mapping for niger

huenda hatua hii itawahamasisha watu zaidi kuchukua kalamu au penseli na kuanza kuchora.
maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.

nilikuwa na daftari la kuchorea na kwa mara ya kwanza nilianza kuchora kwa kutazama mazingira.
i had a sketch book with me and for the first time i started drawing from observation.

if: kuchora na uchunguzi unaozaliwa na michoro unakufanya uuone ulimwengu katika namna tofauti.
if: drawing and the observation that comes with it makes you see the world in a different way.

baadae mwaka huu ningependa kufanya mazungumzo na warsha kadhaa kuwahamasisha watu nchini mauritania kuchora kutokana na uchunguzi.
later this year i would like to hold some talks and workshops to encourage more people in mauritania to sketch from observation.

kukaa kwangu kurefu zaidi ni pale nilipokwenda tindouf eneo la makambi ya wakimbizi katika sahara ya magharibi nilikokwenda kuchora wanawake na wakazi katika makambi.
my last long stay was in tindouf in the western sahara refugee camps where i went to sketch the women and their work in the camps.

sasa tuna mwakilishi wetu kutoka mauritania, oumar ball, aliyeanza kuchora kwa kutumia uchunguzi miaka michache iliyopita na yeye huchapisha kazi zake kwenye mtandao wa flickr.
we now have another correspondent from mauritania, oumar ball, who started sketching from observation a few years ago and publishes his work on flickr.

ghanem anakabiliwa na kifungo cha miezi 18 jela kwa kosa la kuchora kikaragosi ambacho hata hivyo hakikuchapishwa cha rais wa algeria abdelaziz bouteflika kilichohesabiwa na mamlaka za dola nchini humo kuwa ni matusi that was deemed offensive.
ghanem faces 18 months in prison for an unpublished caricature of algeria's president abdelaziz bouteflika that was deemed offensive by the authorities.

na mmisri @ternz, anayekubali kuwa ndio kwanza kaanza kuchora katuni wiki mbili zilizopita, amekuja na suluhisho: mashine ya kisasa ya kunyongea.
and egyptian @ternz, who admits to starting to draw cartoons only two weeks ago, has come up with a solution: a state-of-the-art execution machine.

hata hivyo, ukuaji barani afrika unategemewa - benki ya dunia inajaribu kuchora picha chanya ya uwezo wa afrika, lakini inatahadharisha juu ya pengo kubwa lililopungua baina ya masikini na matajiri:
however, growth in africa is expected - the world bank paints an optimistic picture of african potential, but warns against persistently high inequalities:

jarida hilo linashughulikia fasihi, sanaa ya maonyesho, muziki, sanaa za kuchora, stadi za kitamaduni, na mengine mengi. repeating islands hupandisha kati ya makala sita hadi saba kila siku: viungo vya makala na mahojiano, taarifa kuhusu vitabu na maonyesho, and mambo mengine mengi ya kuvutia.
covering literature, visual arts, music, performance, cultural studies, and more, repeating islands posts up to six or seven new items daily: links to articles and interviews, information about new books and exhibitions, and fascinating oddments.