Vous avez cherché: kudumu (Swahili - Anglais)

kudumu
permanently

kinyume cha neno kudumu
the opposite of the word permanent

na wanayo adhabu ya kudumu.
theirs is an unceasing chastisement.

wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.
and driven away to suffer the necessary torment.

uboreshaji wa daftari la kudumu la wapiga kura
improvement of the permanent voters register

na akhera ni bora na yenye kudumu zaidi.
and the world to come is better, and more enduring.

kisha walio dhulumu wataambiwa: onjeni adhabu ya kudumu.
the unjust will be told, "suffer the everlasting torment.

operesheni hii maalum iliyoanzishwa na jeshi imepangwa kudumu kwa wiki sita.
the special operation that the military commences is scheduled for six weeks.

ni mjinga tu anayeona nafasi ya kuteuliwa kisiasa kama kazi ya kudumu.
is only the fool we sees political appointment as a permanent job.

maana hapa duniani hatuna mji wa kudumu; lakini tunautafuta ule unaokuja.
for here have we no continuing city, but we seek one to come.

ili kutambua mafanikio yake hayo, serikali ya zambia hivi karibuni ilimtunuku ukaazi wa kudumu.
in recognition of his success, the zambian government recently accorded him permanent residence.

mwenyezi mungu amewaahidi wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake na makafiri moto wa jahannamu kudumu humo.
allah has promised hell-fire to the hypocrites, both men and women, and to the unbelievers. they shall abide in it: a sufficient recompense for them.

na makaazi mema katika bustani za kudumu, na radhi za mwenyezi mungu ndio kubwa kuliko yote.
goodly mansions in the gardens of eden, and the pleasure from allah which is greater.

nanyi mtakuja jua ni nani itakaye mfikia adhabu ya kumhizi, na itakaye mteremkia adhabu ya kudumu.
"and you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment."

kisha walio dhulumu wataambiwa: onjeni adhabu ya kudumu. kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?
then the unjust will be told, “taste the punishment forever; and you will be repaid only what you used to earn.”