Vous avez cherché: kufananishwa (Swahili - Anglais)

je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?
are the twain equal in likeness?

neno kutokuwepo usawa linaweza kufananishwa na mengi.
the word inequality may bring many associations.

tukio hilo linaweza kufananishwa na hadithi ya daudi na goliati.
it truly was david versus goliath.

hivi, huyu laila ni nani na kwa nini wasichana na wanawake wa kimisri wanapenda kufananishwa naye?
who is laila and why do egyptian girls and women associate themselves with her?

mfano wa makundi mawili ni kama kipofu kiziwi, na mwenye kuona na anasikia. je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?
can the two groups, the blind and the deaf, be considered equal to those who have vision and hearing?

kongamano la sauti za dunia linalofanyika kila baada ya miaka miwili lililofanyika mwaka huu jijini nairobi nchini kenya, lilikuwa ni tukio lililokuwa na muitikio mkubwa na morali ya hali ya juu kiasi cha kushindwa kufananishwa na tukio jingine na lililotusaidia kuweka mikakati ijayo ya mtandao wa sauti za dunia.
gv’s biannual summit, held this year in nairobi, kenya was an event of unparalleled participation and energy, and helped us to set the course for gv’s future.

upigaji kura unaanza kwa wimbo na maombi kwa lugha ya kiarabu kama ilivyoombwa na wapiga kura mjini dallas. #sudanref vijay anajiuliza inawezekanaje kura ya maoni ya sudani ya kusini kufananishwa na ile ya timor mashariki:
voting begins with a song and prayer in arabic as requested by the voters in dallas. #sudanref

hata hivyo, pale ambapo rais aliyekaa madarakani kwa miaka 23 anaanza kujirundikia ndugu, marafiki, mashemeji karibu yake, basi si aghalabu kuwa anaweza kufananishwa na chifu wa ukoo fulani mwenye makusudi ya kuhakikisha utawala unabaki katika ukoo wake kuliko kuleta mageuzi ya kweli ya kidemokrasi.
however, when a president has been in power for 23 years and begins to surround himself with relatives, friends and in-laws, he begins to look more like a village chief bent on carrying on his bloodline than a reforming democrat.