Vous avez cherché: kufungiwa (Swahili - Anglais)

kufungiwa mkataba
contract binding

sourceforge imewahi kufungiwa na china kabla.
sourceforge has been blocked by china before.

katika wakati huu, kufungiwa kwa kitu kuliweza kufanya kazi.
in these simpler times, banning something would actually work.

kufungiwa kwa dns, ikifuatiwa na kufungiwa kwa ips, nani ajuaye nini kinafuata.
next up, grandmas on tor. — zeynep tufekci (@zeynep) march 23, 2014

kituo kikuu cha televisheni kinachopingana na serikali kinaripotiwa kufungiwa kurusha matangazo yake.
the main opposition tv channel reported being taken off air.

stesheni za redio zinaogopa kufungiwa na kwa hiyo zinaendelea na program kama kawaida hakuna lolote linalotangazwa kuhusu ghasia
radio stations scared of being closed and thus normal programing nutin with riots z mentioned.

hivyo, uwezekano wa alpaca kupata virusi vya alpha-cov vinavyohusiana na hcov-229e kutoka kwa binadamu hauwezi kufungiwa nje.
thus, the possibility cannot be excluded that alpacas obtain the hcov-229e-related alpha-cov from humans.

kwa kusika neno la ukuta huu mkubwa wa moto wa marekani uliowaacha wataalamu wa alama hizo wa kichina wakishangaa ikiwa wanaweza kuanza kufungiwa kutoka kwenye nchi nyingine na kile kinachoweza kufanywa kuhusu suala hilo.
hearing word of this new great firewall of america left some chinese coders wondering if they might now start getting blocked from the other end and what can be done about it.

"mtu yeyote atakayemfanya mmoja wa hawa wadogo wanaoniamini atende dhambi, ingekuwa afadhali kwa mtu huyo kufungiwa shingoni mwake jiwe kubwa la kusagia na kutupwa baharini.
and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

kufungiwa kwa vyombo vya habari vya ndani kunasindikizwa na "kususiwa" na vile vya kimataifa, ambavyo wala hakuna anayewafuatilia isipokuwa tu kupuuza na kuona kama yanayoendelea hayawahusu.
venezuela’s domestic media blackout is joined by a parallel international blackout, one born not of censorship but of disinterest and inertia.

kufungiwa kwa mtandao wa twita, kulikoripotiwa kuathiri watu zaidi ya milioni 10 wanaotumia mtandao huo nchini uturuki, hali iliyofuatia kuchapishwa kwa nyaraka zinazosemekana 'kufunua' ufisadi wa maswahiba wa karibu wa waziri mkuu recep tayyip erdogan.
the ban on twitter, which reportedly effects some 10 million users in turkey, follows the publication of documents allegedly exposing corruption in prime minister recep tayyip erdogan's inner circle.