Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakutakia vivyo hivyo
i want to tell you that i love you
Dernière mise à jour : 2022-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jina jingine la mche
another seedling name
Dernière mise à jour : 2021-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jina jingine la ndege
another name for the bird
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
jina jingine la kocho ni lipi
what is the other name of the coach?
Dernière mise à jour : 2020-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.
even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jina jingine la ukuta ni nini?
jina jingine la ukuta ni nini?
Dernière mise à jour : 2024-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(mwenyezi mungu) atasema: ndivyo vivyo hivyo.
god shall say, 'even so it is.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jina jingine la ukuta ni nini kwa kiswahili
what is another name for the wall in swahili
Dernière mise à jour : 2020-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu hufanya apendavyo.
"such is the will of god," replied [the angel], "he does what he pleases."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jina jingine la 'kiashiria' in swahili is
another name for 'indicator' in swahili is
Dernière mise à jour : 2020-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yesu akaja, akatwaa mkate akawapa; akafanya vivyo hivyo na wale samaki.
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na, kama vile baba yangu alivyonikabidhi ufalme, vivyo hivyo nami nitawakabidhi ninyi ufalme.
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vivyo hivyo ni kuhusu uhusiano wao na matunda na mboga mboga, hasa katika mkoa wangu.
similarly is their relationship with fruit and vegetables, particularly in my region.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumgundua yeye mohamedi nagi ama kwa jina jingine gedo ahmed hassan ilikuwa ni ajabu sana.
his discovery mohamed nagi aka gedo. ahmed hassan was fantastic.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
megumi igarashi, kwa jina jingine rokudenaishiko, ni msanii wa tokyo anayetuhumiwa kukiuka maadili.
megumi igarashi, aka rokudenaishiko, is the tokyo artist accused of obscenity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akawajibu, "aliye na nguo mbili amgawie yule asiye na nguo; aliye na chakula afanye vivyo hivyo."
he answereth and saith unto them, he that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(mwenyezi mungu) atasema: ndivyo vivyo hivyo. zilikufikia ishara zetu, nawe ukazisahau; na kadhaalika leo unasahauliwa.
(god) will say: "because our signs came to you, but you disregarded them. so shall we disregard you this day."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yule mwalimu wa sheria akamjibu, "ni yule aliyemwonea huruma." yesu akamwambia, "nenda ukafanye vivyo hivyo."
and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arrow alileta vionjo vya aina yake kwa kaiso (jina jingine la calypso), vilikuwa ni vionjo vya kisiwa cha montserrat.
arrow brought a distinct flavor to kaiso, it was the flavor of montserrat.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: