Vous avez cherché: kujifunika (Swahili - Anglais)

kujifunika gubigubi
sleeping on the face

jahannamu itakuwa kitanda chao na juu yao nguo za moto za kujifunika.
for them is a couch of hell, and above them are sheets of fire.

kwa kujifunika ndani ya burka, mwanamke huiacha haki yake ya kujieleza kama mwanamke.
by covering herself in a burka, a woman is relinquishing the right to express herself as a female.

jahannamu itakuwa kitanda chao na juu yao nguo za moto za kujifunika. na hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu.
for them there is hell, as a couch (below) and folds and folds of covering above: such is our requital of those who do wrong.

wanawake huvaa hijab –haibani kama ilivyo kawaida, ila kujifunika gubigubi kinyume cha kanuni za fizikia na hata mitindo.
their women will wear the hijab—not wrapped tight, as is custom, but instead floating several inches above an immense hairstyle that defies both the laws of physics and style.

utafiti huko singapoo ulionyesha kuwa kukohoa bila kujifunika kunaweza kusababisha matone kwenda hadi mita 4.5 (futi 15).
a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).

ugomvi wa upigaji marufuku burka: mtangazaji redio asema marufuku kujifunika kwenye benki lakini je anatupa ndoana ya ubaguzi wa rangi?
burqa ban bank brawl: radio host says no face covering in banks but is he race-baiting?

haidhuru unafikiriaje juu ya kujifunika kwa kiislamu jambo moja ni la hakika – kuwatia hatiani wanawake wanaovaa burqa au niqab kutawafanya wanawake hao wazidi kutoonekana. … kuchagua chagua masuala ya kutilia maanani katika haki za wanawake ni njia tu ya watu kuweka bayana ubaguzi wa kitaifa na silica hiyo inaweza kuonekana katika kila ngazi ya jamii – katika umma wa kawaida, katika vyombo vya habari, katika serikali.
no matter what you think of islamic veiling one thing is for sure – criminalising the women who wear the burqa or niqab is only going to render them more invisible. …this selective concern for women’s rights is merely a way for people to articulate their racist nationalism and it’s an attitude that can be found through all levels of society – in the general populace, in the media, in the government.