Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mashine za kushonea
mpira wa maji
Dernière mise à jour : 2023-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kushimamisha nguzo za umeme
hanging pillars
Dernière mise à jour : 2024-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brazil ilikuwa ni moja kati ya nchi za kidemokrasia za kwanza kutumia mashine za umeme za kupigia kura.
brazil was one of the first democracies of its size to use electronic voting machines.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cameroon: ndoto za umeme kwa ajili ya maendeleo ifikapo 2035
cameroon: electric dreams for development by 2035 · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benki kuu ya zambia imebadili mashine za kuchapia noti hivi hii inatosha kuzifanya noti ziwe bandia?
boz changed printers does that make the money fake?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takriban 20-30% ya wagonjwa baadaye huhitaji tiba ya kina na mashine za kusaidia kupumua.
approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na hivi sasa wameanza kuwapigia watu simu kwa kutumia mashine za sauti kana kwamba ni hilary clinton, kwa muda wa masaa yote usiku na mchana.
now, they have taken to robo-calling the citizens of gaza a la hilary clinton, at all times of the night and day.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utaratibu na utekelezaji vikiwa vimeshika nafasi, serikali hizo zimeendeleza na kusimika mashine za kuchuja ili kudhibiti jinsi raia wanavyoandika na kuyapata yaliyomo mtandaoni.
with rules and regulations in place, these governments have developed and deployed their own censorship machine to control how citizens publish and access online contents.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badala yake, bwana limebuniwa kudhibiti maji ya mto sanaga ili kuongeza uzalishaji wa umeme kwenye mashine za kufua umeme zilizopo tayari na zile zinazokusudiwa kujengwa ili kutosheleza mkondo wa umeme wa kusini pamoja na mgodi wa machimbo ya madini ya aluminiam wa alucm unaotumia umeme zaidi nchini humo.
instead, the dam is designed to regulate the flow of the sanaga river in order to increase energy production from existing and proposed downstream hydropower plants serving the southern electricity grid and the country’s single largest electricity consumer, the alucam aluminum smelter.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii inajumuisha mashine za kusaidia kupumua za n95, ambazo hazipendekezwi kwa umma - hizi ni vifaa vya wataalamu ambavyo lazima viwekwe vizuri ili viweze kufanya kazi.
that includes n95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utafiti mmoja nchini uchina ulipata kuwa asilimia 5 walilazwa katika vitengo vya watu walio katika hali mahututi, asilimia 2.3 walihitaji mashine za kusaidia kupumua na asilimia 1.4 walifariki.
one study in china found 5% were admitted to intensive care units, 2.3% needed mechanical support of ventilation, and 1.4% died.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maoni mengi yamekuwa ni ya hofu juu ya wanafamilia walio kwenye maeneo ya nje ya mji mkuu, na ukosefu wa mawasiliano umeendelea kuwa suala gumu kwa ndugu wanaojaribu kuwasiliana na familia pamoja na marafiki katika sehemu ambazo nyaya za umeme na simu zimeathirika.
many comments have been worrying about family members in areas outside the capital, and this lack of communication has continued to be an issue for relatives trying to contact family and friends in places where electricity and phone lines have been affected.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aina nyingine za mashine za kusaidia kupumua zinaweza kutoa kinga kubwa zaidi na kuboresha starehe ya mfanyakazi. who inapendekeza ovaroli, kwa kuwa covid-19 ni ugonjwa wa mfumo wa kupumua na huambukizwi kupitia vioevu vya mwili.
other types of respirators can provide greater protection and improve worker comfort.the who does not recommend coveralls, as covid-19 is a respiratory disease rather than being transmitted through bodily fluids.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safi sana! lenye supaku za umeme!" kabla ya kuingia kwenye kuzikosoa huduma duni za vyombo vikuu vya habari katika kutangaza tukio hilo - pengine angekwenda kwenye mtandao, ambako bloga andre bagoo alikuwa akiblogu moja kwa moja shindano hilo.
electric!" before going on to critique the poor local msm coverage of the event - perhaps he should have gone online, where andre bagoo was live-blogging the race.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aina zote za ppe lazima zichaguliwe kulingana na hatari kwa mfanyakazi, na kuvaliwa vyema inavyotakikana (k.m., mashine za kusaidia kupumua), kila wakati na kuvaliwa vizuri, kukaguliwa mara kwa mara, kudumishwa, na kubadilishwa, inavyotakikana, na kuondolewa vizuri, kusafishwa, na kuwekwa au kutupwa kuzuia maambukizi.
all types of ppe must be selected based upon the hazard to the worker, properly fitted as applicable (e.g., respirators), consistently and properly worn, regularly inspected, maintained, and replaced, as necessary, and properly removed, cleaned, and stored or disposed of to avoid contamination.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :