Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sema: sikuombeni malipo yoyote kwenu ila mapenzi katika kujikurubisha.
(muhammad), say, "i do not ask you for any payment for my preaching to you except (your) love of (my near) relatives."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sema: sikuombeni malipo yoyote kwenu ila mapenzi katika kujikurubisha. na anaye fanya wema tutamzidishia wema.
say: 'i do not ask of you a wage for this, except love for the kinsfolk; and whosoever gains a good deed, we shall give him increase of good in respect of it.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hayo ndiyo aliyo wabashiria mwenyezi mungu waja wake walio amini na wakatenda mema. sema: sikuombeni malipo yoyote kwenu ila mapenzi katika kujikurubisha.
that is of which allah gives the good news to his servants, (to) those who believe and do good deeds.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :