Vous avez cherché: kukosa (Swahili - Anglais)

kukosa budget
lack of spending money

mashtaka kukosa kuhudhuria
missing charges

ulemavu sio kukosa uwezo.
disability is not inability.

na wataonekana kukosa uaminifu kuhusu ahadi yao ya pale awali.
having damnation, because they have cast off their first faith.

#ifwewinonsunday nitaacha kukosa shule, nimekuwa mtoro kwa siku kadhaa
#ifwewinonsunday i'll stop missing school, i've missed loads of days

tena wakarudi na macho yao yanamiminika machozi kwa huzuni ya kukosa cha kutoa.
and when you said: 'i can find no mounts for you' they turned back, their eyes streaming with tears grieving that they could not find the means to spend.

mwenyezi mungu amekufadhilisha wewe kuliko sisi, na hakika sisi tulikuwa wenye kukosa.
indeed allah has chosen you in preference to us and we were truly guilty."

watoto wachanga 44,000 wa madagaska hupoteza maisha kila mwaka kwa kukosa matunzo.
44,000 malagasy children die every year for lack of care.

tulichokishuhudia leo ni udhihirisho wa wazi wa kushindwa kazi na kukosa mipango kwa hali ya juu. #inec
what we witnessed today is a clear manifestation of gross incompetence and planlessness. #inec

na ninamwomba mola wangu mlezi; asaa nisiwe mwenye kukosa bahati kwa kumwomba mola wangu mlezi.
and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."

kukosa usiri, kuchambuliwa na umma mimi binafsi na kupoteza muda kwa mambo binafsi ndiyo hasa yalikuwa masuala ya msingi.
loss of privacy, public scrutiny on myself and my loss of personal time were.

idhaa za televisheni hazikuwa tu na kasi ndogo bali poia zimeshutumiwa kwa kukosa mtazamo unaofaa katika upashaji wao habari kuhusu tukio hili.
tv channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event.

idadi hii inaashiria hali tete inayowakabili watoto wengi wa ufilipino, ambao wanakosa mahitaji muhimu ya kijamii pamoja na kukosa kuthaminiwa.
these alarming numbers highlight the poor conditions experienced by many filipino children, who lack key social services and access to welfare.

hata hivyo, ibara ya 175 haina mwongozo uliowazi kwa polisi au mahakama kuhusu kile kinachoweza kuitwa kukosa maadili katika kesi kama hizi::
interestingly, article 175 offers no clear guidance to police or courts about what constitutes obscenity in these cases:

hatua hizi zilizochukuliwa na rais pamoja na bajeti mpya ndogo ya waziri wa fedha, vimerudisha imani kwa kiasi kikubwa katika utawala ulioonekana kuanza kukosa nguvu.
these moves by the president along with the financial minister's new mini-budget, have very definitely restored confidence in a leadership which appeared to be losing control.

hata hivyo, sheria hizi pamoja na mikakati hii bado haijafanikiwa kutokomeza aina mbalimbali za uonevu, umasikini na hali ya kukosa malazi na chakula kunakowakabili watoto wengi.
but these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children.

"matokeo moja wapo ya kuwa mama katika kipindi cha utoto ni mwanamke kukosa fursa za kujiendeleza kitaaluma, na hivyo kujikuta akifanya kazi yoyote ile kujipatia kipato.
"one consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income.

kusherehekea kopo lako kunaweza kuonekana kama ujinga, lakini kutokuwa na kopo siyo tu kunaweza kukusababishia aibu, kukosa heshima na masuala mengine ya kiusalama, bali pia kunaweza kukusababishia magonjwa yanayoweza kuzuilika na hata kifo.
celebrating your can may seem silly, but not having one can not only lead to embarrassment, lack of dignity and safety issues, but also preventable diseases and even death.

kwa upande mwingine, kinga ya mwili inapozalisha antibodi kupita kiasi inaweza kusababisha madhara mabaya ya mapafu na viungo vingine, na katika hali mbaya zaidi, viungo vingi kukosa kufanya kazi na hata kifo.
on the other hand, an overreaction of the immune system generates a large number of free radicals locally that can cause severe damages to the lungs and other organs, and, in the worst scenario, multi-organ failure and even death.

naibu katibu mkuu wa utawala katika shirikisho la vijana wa liberia, daintowon pay-bayee, anasema, "ulemavu sio kukosa uwezo."
deputy secretary general for administration at federation of liberian youth, daintowon pay-bayee ,says, “disability is not inability.”