Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hamu ya kula
best mother
Dernière mise à jour : 2021-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hamu ya moyo
my heart prays what is desire
Dernière mise à jour : 2020-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natafuta hamu ya kula chakula jamani
i'm looking for food in german
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabla ya kula
before eatingtttttunakuomba
Dernière mise à jour : 2021-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sina hamu ya kulala
i don't want to eat
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuteuka baada ya kula
curling up after eating
Dernière mise à jour : 2023-08-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
maana ya semi ya kula kalenda
meaning of semi eating calendar
Dernière mise à jour : 2022-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa sababu, nina hamu ya kukuona
Dernière mise à jour : 2021-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa kweli walikuwa wakarimu na walikuwa na hamu ya kupigwa picha.
in fact they were mostly friendly and keen for us to take their pictures.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muwe na hamu ya mambo ya huko juu, na siyo mambo ya hapa duniani.
set your affection on things above, not on things on the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je, hatuna haki ya kula na kunywa?
have we not power to eat and to drink?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hamu ya kudhibiti wimbi la wakimbizi wa kiyahudi nchini uingereza
the desire to control the flow of jewish refugees in britain
Dernière mise à jour : 2023-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kila taifa lilikuwa na hamu juu ya mtume wao wamkamate. na walibishana kwa upotovu ili kuipindua haki.
each nation sallied forth against its messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the truth.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni mwenye hamu ya kuzungumza, mada zinajitokeza wakati wa mazungumzo yake.
eager to talk, topics rush between his words.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na baada ya kula chakula, nguvu zake zikamrudia. saulo alikaa siku chache pamoja na wafuasi huko damasko.
and when he had received meat, he was strengthened. then was saul certain days with the disciples which were at damascus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hali kadhalika na ninyi, maadam mna hamu ya kupata vipaji vya roho, jitahidini hasa kujipatia vile vinavyosaidia kulijenga kanisa.
even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu kwamba alikubali ombi letu, ila pia alikuwa na hamu kubwa ya kusaidia, hata akaamua kwa hiari yake mwenyewe kuja kwenu.
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je, hamtapigana na watu walio vunja viapo vyao na wakawa na hamu ya kumfukuza mtume, nao ndio walio kuanzeni mara ya kwanza?
will ye not fight a folk who broke their solemn pledges, and purposed to drive out the messenger and did attack you first? what!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@cynicalvs: watoto wanawezaje kufariki baada ya kula chakula cha mchana?
@cynicalvs: how can kids die of eating a midday meal?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mume wangu nakuombea kwa mungu upone najua unayo pitia ni magumu mno hakika mungu ni mwema ningekuwa mgeni wa nani mimi jamani yani nimekonda sipati hata hamu ya kula chakula japo ungekuwa unaongea nijiskie furaha
my husband i pray to god to heal i know what you are going through is so hard god is good i would be a guest of who i am i am thin i don't even get the urge to eat even though you would be talking i feel happy.
Dernière mise à jour : 2023-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: