Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kulazwa hospitali
hospital admissions
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hospitali ya kulazwa
kulazwa hospital
Dernière mise à jour : 2018-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karibu asilimia 80 ya maambuzi inasababisha dalili kidogo, huku iliyosalia inaweza kusababishwa kulazwa hospitalini.
about 80% of infections result in mild symptoms, while the remaining may result in hospitalization.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haiwezi kuchukuliwa kuwa wale ambao maelezo yao hayapo ni sawa na wale walio na data kuhusu kulazwa hospitalini au hali sugu za afya.
it cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hata hivyo, wagonjwa waliohamishwa kwa chumba cha hali mahututi walikuwa na muda wastani wa siku saba kati ya kulazwa hospitalini na kufa.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jeraha kali la moyo ulipatikana katika asilimia 12 ya watu walioambukizwa na kulazwa hospitalini huko wuhan, uchina, na linatukia sana katika ugonjwa kali.
acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in wuhan, china, and is more frequent in severe disease.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ndani ya masaa machache ya kulazwa hospitalini, alipata tena fahamu na kuweza kutoa hotuba ya kisiasa yenye mashiko kwa waandishi wa habari waliokuwa pembeni mwa kitanda chake.
within a few hours of being hospitalized, he regained consciousness and managed to make a powerful political speech to the journalists at his bedside.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makadirio ya asilimia ya wagonjwa waliolazwa hospitalini kwa kulazwa au bila kulazwa katika chumba cha wagonjwa walio katika hali mahututi wenye umri wa ≥19 waliokuwa na wasiokuwa na hali sugu yalifanywa.
percentages of hospitalizations with and without icu admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa ulinganifu, wagonjwa 335 wenye umri wa miaka chini ya < 19 hawakulazwa hopitalini na 1,342 hawakuwa na data yoyote kuhusu kulazwa hospitalini.
in contrast, 335 patients aged &lt; 19 years were not hospitalized and 1,342 had missing data on hospitalization.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ili kuwajibikia ukosefu wa data miongoni mwa ripoti za awali, tofauti zilikadiriwa huku upeo wa chini zaidi ukijumuisha visa vinavyojulikana na visivyojulikana vya hali ya watu kulazwa hospitalini ama kwa matibabu ya watu walio katika hali mahututi au la kama kigezo msingi na upeo wa juu ukitumia tu visa vilivyo na matokeo yanayojulikana kama kigezo msingi.
to account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without icu admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asilimia ya wagonjwa wa covid-19 waliokuwa na angalau hali moja sugu ya afya au kigezo cha hatari ilikuwa juu miongoni mwa wale waliohitaji kulazwa kwenye chumba cha kuhudumia wagonjwa mahututi icu (358 kati ya 457, 78%) na wale waliohitaji kulazwa hospitalini lakini sio katika icu kwa 9732 kati ya 1,037, 71%) kuliko miongoni mwa wale ambao hawakulazwa hospitalini (1,388 kati ya 5,143, 27%).
the percentage of covid-19 patients with at least one underlying health condition or risk factor was higher among those requiring intensive care unit (icu) admission (358 of 457, 78%) and those requiring hospitalization without icu admission (732 of 1,037, 71%) than that among those who were not hospitalized (1,388 of 5,143, 27%).
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: