Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kumbe wewe ni mkenya jinga hii
huyu ni mkenya
Dernière mise à jour : 2023-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?
then they inquired, "are you joseph?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf? akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
they said, “are you, in truth you, really yusuf?”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi, wewe unawafundisha wengine; kwa nini hujifundishi wewe mwenyewe? unawahubiria wengine wasiibe, lakini kumbe wewe mwenyewe unaiba.
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yaelekea watu wa hapa nagoya hawajawahi kukutana na yeyote kutoka bahrain, walau hicho ndicho wanachonieleza watu wanaofanya kazi katika bweni langu, hata hivyo nashangazwa na ukweli kwamba wanajua kule ilipo nchi hiyo (pengine ni kwa sababu ya mapambano makali katika viwanja vya kandanda miaka ya hivi karibuni) na nilipozungumza na mmoja wa majirani zangu wa kichina, 'andy', alisema, "ooh, kumbe wewe unatoka asia magharibi!" na nafikiri yuko sahihi ... hasa ukizingatia kwamba sasa nipo huku mashariki ya mbali.
the people of nagoya seem to have never met a bahraini before, at least that’s what the people at my dorm office say, although i am surprised that they know where it is (maybe because of the many hard fought battles on the football pitch over the last few years) and when i chatted with one of my chinese neighbours, ‘andy’, he said, “aah, you are from west asia!”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent