Vous avez cherché: kumkaribia mungu ni nzuri kwa ajili yangu (Swahili - Anglais)

utakuwepo daima kwa ajili yangu
you will always be there for me

zaidi ya hawkish kuliko ilivyotarajiwa ni nzuri kwa sarafu
more hawkish than expected is good for currency

tafsiri kwa ajili yangu hii malaria kama sababu ya hatari ya covid 19 katika kenya ya magharibi
malaria as a risk factor for covid 19 in western kenya

anayeyashikilia maisha yake, atayapoteza; lakini anayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayapata.
he that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

syed zaki ahmed wa pak spectator anafikiri kuwa ndoa hii na kelele zote ni nzuri kwa biashara:
syed zaki ahmed at pak spectator thinks that the marriage and the noise is good for businesses:

maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza; lakini atakayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayaokoa.
for whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

lakini yesu akawaita kwake akisema: "waacheni hao watoto waje kwangu, wala msiwazuie, kwa maana ufalme wa mungu ni kwa ajili ya watu kama hawa.
but jesus called them unto him, and said, suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of god.

na sasa naishi, lakini si mimi tena, bali kristo anaishi ndani yangu. maisha haya ninayoishi sasa naishi kwa imani, imani katika mwana wa mungu aliyenipenda hata akayatoa maisha yake kwa ajili yangu.
i am crucified with christ: nevertheless i live; yet not i, but christ liveth in me: and the life which i now live in the flesh i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me.

basi vyote mlivyo pewa ni starehe ya maisha ya dunia tu, lakini kilichoko kwa mwenyezi mungu ni bora, na cha kudumu kwa ajili ya walio amini, na wakawa wanamtegemea mola wao mlezi,
now whatever ye have been given is but a passing comfort for the life of the world, and that which allah hath is better and more lasting for those who believe and put their trust in their lord,

yesu akajibu, "je, uko tayari kweli kufa kwa ajili yangu? kweli nakwambia, kabla jogoo hajawika utanikana mara tatu!"
jesus answered him, wilt thou lay down thy life for my sake? verily, verily, i say unto thee, the cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

mpango wa mungu ni kuwajulisha watu wake siri hii kuu na tukufu ambayo ni kwa ajili ya watu wote. na, siri yenyewe ndiyo hii: kristo yuko ndani yenu, na jambo hilo lamaanisha kwamba ninyi mtaushiriki utukufu wa mungu.
to whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles; which is christ in you, the hope of glory:

ninapitia kila siku nikijiambia kuwa nina mpenzi bora zaidi duniani. daima umekuwa pale kwa ajili yangu kwa njia ambazo siwezi kupata maneno ya kutosha kusema, na siwezi kamwe kupenda au kukushukuru kidogo. heri ya miezi mitano kwa ajili yetu.
i go through each day telling myself that i have the best boyfriend in the world. you’ve always been there for me in ways i can’t find words enough to tell, and i can’t ever love or appreciate you less. happy five months anniversary to us.

yesu akasema, "kweli nawaambieni, kila mtu aliyeacha nyumba, au ndugu, au dada, au mama, au baba, au watoto au mashamba kwa ajili yangu na kwa ajili ya habari njema,
and jesus answered and said, verily i say unto you, there is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,

na walio hama kwa ajili ya mwenyezi mungu, kisha wakauwawa au wakafa, bila ya shaka mwenyezi mungu atawaruzuku riziki njema. na hakika mwenyezi mungu ni mbora wa wanao ruzuku.
and (as for) those who fly in allah's way and are then slain or die, allah will most certainly grant them a goodly sustenance, and most surely allah is the best giver of sustenance.

matokeo kadhaa yanaonyesha kuwa rhace2 inaweza kuwa dawa nzuri kwa wale hawawezi kuvumilia vizuizi vya mfumo vya renin-angiotensin (vizuizi vya ras) au katika magonjwa ambapo angiotensin ii inayozunguka imapenda. mchanganyiko wa rhace2 umekadiriwa katika majaribio ya kliniki kwa ajili ya matibabu ya matatizo sugu ya upumuaji.
several findings suggest that rhace2 may be a promising drug for those with intolerance to classic renin-angiotensin system inhibitors (ras inhibitors) or in diseases where circulating angiotensin ii is elevated.infused rhace2 has been evaluated in clinical trials for the treatment of acute respiratory distress syndrome.

wala msiwashurutishe vijakazi vyenu kufanya zina kwa ajili ya kutafuta pato la maisha ya dunia, ilhali wao wanataka kujihishimu. na atakaye walazimisha basi mwenyezi mungu baada ya kulazimishwa kwao huko, atawasamehe, kwani mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
and (as for) those who ask for a writing from among those whom your right hands possess, give them the writing if you know any good in them, and give them of the wealth of allah which he has given you; and do not compel your slave girls to prostitution, when they desire to keep chaste, in order to seek the frail good of this world's life; and whoever compels them, then surely after their compulsion allah is forgiving, merciful.

amekuharimishieni nyamafu tu, na damu, na nyama ya nguruwe, na mnyama aliye chinjwa kwa ajili isiyo kuwa ya mwenyezi mungu. lakini anaye lazimishwa bila ya kuasi, wala kuruka mipaka, basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mwenye kurehemu.
he has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine, and what has been killed in the name of any other but god; but if one is driven by necessity (to eat it) without craving or reverting to it, then god is forgiving and kind.

na jueni ya kwamba ngawira mnayo ipata, basi khums (sehemu moja katika tano) ni kwa ajili ya mwenyezi mungu na mtume, na jamaa, na mayatima, na masikini, na wasafiri, ikiwa nyinyi mmemuamini mwenyezi mungu na tuliyo yateremsha kwa mja wetu siku ya kipambanuo, siku yalipo kutana majeshi mawili. na mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
and know that whatever of war-booty that you may gain, verily one-fifth (1/5th) of it is assigned to allah, and to the messenger, and to the near relatives [of the messenger (muhammad saw)], (and also) the orphans, al-masakin (the poor) and the wayfarer, if you have believed in allah and in that which we sent down to our slave (muhammad saw) on the day of criterion (between right and wrong), the day when the two forces met (the battle of badr) - and allah is able to do all things.