Vous avez cherché: kumpenda mungu ni kushika amri zake (Swahili - Anglais)

maana kumpenda mungu ni kuzitii amri zake. na, amri zake si ngumu,
for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

mungu ni chef
god is foul

mungu ni shefu
god is boss

mungu ni mungu tu
i will not remain as i am

c/mungu ni jemedari
c / really god is shefu

kweli kweli mungu ni shefu
indeed god is the boss

hivi ndivyo tunavyojua kwamba tunawapenda watoto wa mungu: kwa kumpenda mungu na kuzitii amri zake;
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.

na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.
and ever is the decree of allah accomplished.

na amri ya mwenyezi mungu ni kudura iliyo kwisha kadiriwa.
allah's command is a decree firmly determined.

hawamtangulii kwa neno, nao wanafanya amri zake.
that outstrip him not in speech, and perform as he commands.

na muombeni mwenyezi mungu fadhila zake. hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
and ask allah for some of his grace, verily allah is of everything knower.

kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake. na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.
(it is) a bounty and a grace from allah; and allah is knower, wise.

mtu akisema kwamba anampenda mungu, hali anamchukia ndugu yake, huyo ni mwongo. maana mtu asiyempenda ndugu yake ambaye anamwona, hawezi kumpenda mungu ambaye hamwoni.
if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?

upendo maana yake ni kuishi kwa kuzitii amri zake mungu. amri niliyoisikia tangu mwanzo ndiyo hii: mnapaswa nyote kuishi katika upendo.
and this is love, that we walk after his commandments. this is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

amri zake zinashuka baina yao, ili mjue kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba mwenyezi mungu amekizunguka kila kitu kukijua vilivyo kwa ilimu yake.
[his] command descends among them so you may know that allah is over all things competent and that allah has encompassed all things in knowledge.

mtu akisema kwamba anamjua, lakini hazitii amri zake, basi mtu huyo ni mwongo, na ukweli haumo ndani yake.
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.