Vous avez cherché: kumtegemea (Swahili - Anglais)

kumtegemea
to rely on god

kumtegemea mwokozi
is a close physician

naishi kwa kumtegemea mungu
i live in dependence on god

kisha msipate wa kumtegemea.
then you shall find no guardian for yourself.

au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?
or who will be a guardian for them?

ninataka kudhibiti pesa zangu mimi mwenyewe, na sio kumtegemea mume wangu kwa kila kitu.
i need to control my own finances, not to depend on a husband for everything.

ungeweza kumtegemea waziri mkuu dmitry medvedev kuweka mambo katika hali ya utulivu na angalau kutoa maelezo.
you can depend of pm dmitry medvedev to provide a sense of stability and narrative.

na mwenye kumtegemea mwenyezi mungu basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu ametukuka, na mwenye hikima.
and whosoever relieth on allah then verily allah is mighty, wise.

basi nani atakaye watetea kwa mwenyezi mungu siku ya kiyama? au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?
but who will plead for them with allah on the day of resurrection, or will be their defender?

mmeaminisha ya kuwa hatakudidimizeni upande wowote katika nchi kavu, au kwamba hatakuleteeni tufani la kokoto? kisha msipate wa kumtegemea.
are ye then secure that he will not cause a side of the land to swallow you up, or send over you a sand-storm, and then ye will not find for yourselves a trustee?

"nimekuwa nikitaka kuwa huru na kuacha kumtegemea baba yangu kwa fedha za kujikimu au kuwategemea rafiki zangu wa kiume au kaka na watu kama hao," anasema.
"i always wanted to be free and not depend on my father for pocket money or eventually my boyfriends or brother and that sort of thing," she says.

na walipo sema wanaafiki, na wale wenye ugonjwa nyoyoni mwao: watu hawa dini yao imewadanganya. na mwenye kumtegemea mwenyezi mungu basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu ametukuka, na mwenye hikima.
and when the hypocrites and those in whose hearts was sickness said: 'those, their religion has deceived them' but whosoever puts his trust in allah, indeed allah is mighty, wise.