Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuna watu na viatu meaning
there are people and shoes meaning
Dernière mise à jour : 2020-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walio ambiwa na watu: kuna watu wamekukusanyikieni, waogopeni!
those (i.e. believers) unto whom the people (hypocrites) said, "verily, the people (pagans) have gathered against you (a great army), therefore, fear them."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nimeona kuwa kuna watu wengi sana katika maeneo mbalimbali nchini wanaoendelea na maandamano.
i saw that there are so many people in various parts of the country who are raising their protest.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je, kuna watu wengine ambao ni wagonjwa kama wewe walio nyumbani na dalili sawa na zako?
are there other people sick as you at home with your same symptoms?
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hong kong inapendekeza kuvaa kwa barakoa ya kimatibabu unapotumia usafiri wa umma au kukaa sehemu ambapo kuna watu wengi.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inashangaza pale unapogundua kuwa kumbe hata ulaya kuna watu masikini na hata pale mtu atakaposhuhudia kuwa bara hili la mda mrefu siyo pepo waliyokuwa wakiiwazia.
it is surprising when you find out that even in europe there are poor people and when someone admits that the old continent is not the paradise they dreamed of.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katika nyakati kama hizi ni wazi kuna watu wanatarajia kitu na wanacho wanachokitaka...wapigania uhuru wetu na wapiga propaganda wa ukraine wanashindania kile kile...
in these moments it's very clear who is hoping for what and what they really want.. our liberals and ukrainian propagandists striving for the same..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maisha ni suala la mtazamo. kuna watu wengi ambao wanaweza kukujua... lakini ni wachache sana ambao wanaelewa wewe ni nani!
life is a matters of perspective. there are many people who may know you... but there are very few who understands really who you are!
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
petro alikuwa bado anajaribu kuelewa lile maono, na hapo roho akamwambia, "sikiliza! kuna watu watatu hapa, wanakutafuta.
while peter thought on the vision, the spirit said unto him, behold, three men seek thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kuna watu wa alawite katika maeneo hayo, kwa hiyo unaweza kuona mfano wa syria mpya, jinsi itakavyokuwa. hauwaui watu wa jamii ya alawite, hawawaondoi katika nyumba zao.
there are alawites in those liberated areas, so you can see samples of a new syria, how it’s going to be. not killing the alawites, they are not kicking them out of their houses.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"kuna watu fulani, shirika fulani linalotaka kutafuta pesa kwa kutumia ghasia iliyofanyika kaskazini mwa uganda", mganda mwingine katika onyesho lingine alisema.
a ugandan man at another screening says, "there is some kind of people, some ngo, who are trying to mobilize funds using the atrocities committed in northern uganda."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lakini wewe usikubali kwa maana kuna watu zaidi ya arobaini walio tayari kumvamia. wameapa kutokula wala kunywa mpaka watakapokuwa wamemuua. sasa wako tayari, wanangojea tu uamuzi wako."
but do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kwa mfano, hata baada ya kutangaza kwamba ataenda kusaini muswada huo, kama majibu baada ya obama kumkosoa, museveni alidai kuwa anaiomba marekani utoe ushahidi kuwa kuna watu wanazaliwa mashoga, hatua ambayo ingemwezesha kuipitia upya sheria hiyo.
for example, even after announcing that he was going to sign the bill, in a response to obama’s criticism, museveni argued how he encouraged the us government to provide evidence that some people are born homosexual, which would then allow him to review the legislation.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa hiyo, kuna watu ambao huwa wanafurahia kuona kwamba mtu hakufika mbali sana katika mashindano makubwa kama ya big brother, lakini wanafanya hivyo kwa sababu ya ufinyu wao wa kufikiri na hawajui ni kwa jinsi gani mtu anaweza kunufuika mara nyingi mno na kupitia jambo kama hilo - kwa hiyo nani ni fisi? ...
so people that rejoice when a person does not go as far in a competition of this magnitude only do so becoz they are limited in their thinking and have no idea just how many ways a person can gain a lot more from such an experience- so chimbwi ni ndani ?....
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: