Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeshi wa kujenga taifa
Dernière mise à jour : 2021-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uwezekano wa kupona ni mdogo mno.
their chances of survival are very slim.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naipitia kuona uwezekano wa kisheria/rufaa kwa msaada wa wanasheria wangu
reviewing my legal/appeals options with lawyers #ngotrial
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wengi wanakadiria kuwepo na uwezekano wa kwa kushuka kwa uchumi.
many consider an economic recession to be likely.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baada ya kuwa katika uwezekano wa kugusa damu/viowevu vya mwili
after exposure to blood/body fluids
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
steve nicolle alibainisha uwezekano wa athari ya sera hiyo mpya ya elimu:
steve nicolle pointed out one possible effect of the new policy:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hapa chini anaonya kuhusu uwezekano wa kutokueleweka kwa matokeo ya utafiti wa esri:
below he warns against a possible misunderstanding of esri's results:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waanadamanaji wanasema kuwa wanahofia mionzi na uwezekano wa uchafuzi utakaosababishwa na mtambo huo wa nyuklia.
the protesters say they're worried about radiation and possible nuclear pollution.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akiblogu katika design in africa, dave anaafiki kwamba mradi huu una uwezekano wa kufanikiwa:
dave, blogging on design in africa agrees that this project will likely be a success:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bado hawajui kwamba utamaduni wa muhimu zaidi ni ule ulio wa kufanya ukosoaji wa kujenga na kuruhusu fikra huru.
they still don't get it that the most important culture is the culture of constructive criticism and free expression.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jukwaa hilo la mtandaoni liliamsha majadiliano ya kusisimua, ambapo kulikuwa na ukosoaji wa kujenga kuhusu utendaji wa wizara hiyo.
the web forum generated an interesting discussion, including constructive criticism about the work of the ministry.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- maandamano ya leo yamekuwa kama , tofauti ni kuwa, baadae inaonekana kutakuwa na uwezekano wa kuwarudisha wakomunisti madarakani.
- protests today were like , except that afterwards they will likely bring communists back to power.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baadaye, remdesivir pia ilionyesha kuzuia uwezekano wa kutokea virusi vingine vya rna vya namna moja ikiwa ni pamoja na virusi vya mers na sars.
later, remdesivir also demonstrated possible inhibition of other single stranded rna viruses including mers and sars viruses.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chelliah, m-malaysia aishiye nchini uingereza, aliandika kuhusu furaha yao katika uwezekano wa mabadiliko katika serikali:
chelliah, a malaysian living in the uk, wrote about their excitement at the possibility of a change in government:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akizungumzia upande huo buo wa dini kwa uwezekano wa ndoa kati ya ptin na kabaeva, mwanablogu mwingine alidodosa kwamba kabaeva alikuwa amebadili dini, ili aolewe na putin.
also commenting on the religious aspect of a potential putin-kabaeva union, another blogger speculated that kabaeva has converted to orthodoxy, in order to marry putin.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alieleza pia kwamba sababu kubwa ya kuwepo kwa vitendo vya kuwaingilia kimwili na kuwanajisi watoto nchini humo inatokana na uwezekano wa watu kuwa karibu na watoto kutokana na upuuzwaji unaofanywa na wazazi.
he also said that the major factor for pedophilia in pakistan was the easy access of people to children due to the negligence of parents.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juma lililopita, kwa kuongezeka kwa uwezekano wa vita ya marekani na israel dhidi ya iran, maafisa wawili wa juu wa hamas walitangaza kwamba hamasi haitajihusisha na itaiunga mkono iran ikitokea israel itashambulia.
last week, in light of increasing prospects of an american-israeli war on iran, two top hamas officials announced that hamas would not get involved and support iran in case of an israeli attack.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katika nchi kama finland, denmark, sweden au ufaransa, imekuwa ni utamaduni unakubalika kuwa na majadiliano juu ya unyanyasaji dhidi ya wanawake, hivyo wanawake wana uwezekano wa kuyakemea.
in countries like finland, denmark, sweden or france, it is culturally more acceptable to talk about violence against women, so women are more likely to denounce it.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katika mijadala ya mtandaoni maswali yalijikita zaidi kwenye huduma za kitaifa za simu za mikononi, gharama na na upatikanaji wa huduma ya intaneti, wakizungumzia hali ya kutokuwapo kwa uwezekano wa kupata huduma ya intaneti watu wakiwa majumbani mwao.
in the forum, netizens' questions focused on national mobile telephonic services, cost and access to the internet, highlighting the impossibility of connecting to the internet from cuban homes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katika kufanya hivyo, aliacha upenyo, kuwa kuna uwezekano wa kuwa watu fulani wanazaliwa mashoga (...) tabia zisizo za kawaida kwa binadamu na zinazotokea mara chache.
in doing so, he left a loophole, being that there was a possibility that certain people were ‘born homosexual (…) rare deviations in nature from the normal’.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: