Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na ambao watu watakapo kusanywa watakuwa maadui zao, na wataikataa ibada yao.
and on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. (the idols will give testimony against the polytheists.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na pia ndege walio kusanywa makundi kwa makundi; wote walikuwa wanyenyekevu kwake.
and (so did) the birds assembled: all with him [dawud (david)] did turn (to allah i.e. glorified his praises).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wale ambao watakao kusanywa na kubururwa kifudifudi mpaka kwenye jahannamu, hao watakuwa na mahali pabaya, ndio wenye kuipotea sana njia.
(as for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :