Vous avez cherché: kutegemewa (Swahili - Anglais)

na mola wako mlezi anatosha kuwa ni wa kutegemewa.
and all-sufficient is your lord as a guardian."

na mtegemee mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni wa kutegemewa.
and put thy trust in allah and allah sufficeth as a trustee.

hakika wewe huna mamlaka juu ya waja wangu. na mola wako mlezi anatosha kuwa ni wa kutegemewa.
"as for my servants, no authority shalt thou have over them:" enough is thy lord for a disposer of affairs.

hayo yakawazidishia imani, wakasema: mwenyezi mungu anatutosha, naye ni mbora wa kutegemewa.
(the threat of danger) but increased the faith of them and they cried: allah is sufficient for us! most excellent is he in whom we trust!

athari zinazowezekana za kufungwa kwa shule na kutegemewa kwa masomo ya mbali hazijaangaziwa katika utungaji wa sheria ya shirikisho wakati huu.
potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.

karibu ya juma moja baada ya janga kutokea - na matetemeko yaliyofuatia ambayo yalifanana na matetemeko mengine makuu – ramani na taswira za setilaiti zinajidhihirisha kuwa ni taarifa pekee ambazo zinaweza kutegemewa.
nearly a week after the disaster — and aftershocks equal to major temblors — the maps and satellite imagery are proving some of the most reliable information available.

walio ambiwa na watu: kuna watu wamekukusanyikieni, waogopeni! hayo yakawazidishia imani, wakasema: mwenyezi mungu anatutosha, naye ni mbora wa kutegemewa.
men said to them: "a great army is gathering against you": and frightened them: but it (only) increased their faith: they said: "for us allah sufficeth, and he is the best disposer of affairs."