Vous avez cherché: kutenda (Swahili - Anglais)

kusema na kutenda
hy

fikiri kabla ya kutenda
hivi kwel unanpenda

shuguli za kutenda na mtoto
child's activities

napenda kutenda tendo la ngono na wewe
i want to have sex with you i want to do sex

lakini ninyi ndugu, msichoke kutenda mema.
but ye, brethren, be not weary in well doing.

kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi.
(o muhammad)! repel evil in the best manner.

wito wa mandela wa kutenda pia umesikika kule cuba:
mandela’s call to action was also heard by cuba:

akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kutenda kitendo.
"no!" he cried. "your souls have tempted you to do something evil!

ni nani atakayeweza kuwadhuru ninyi kama mkizingatia kutenda mema?
and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi.
he who conceals it, his heart is sinful.

kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi. sisi tunajua wayasemayo.
repel evil by what is best; we know best what they describe.

tujitahidi kushughulikiana kwa ajili ya kuongezeana bidii ya kupendana na kutenda mema.
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

msisahau kutenda mema na kusaidiana, maana hizi ndizo dhabihu zinazompendeza mungu.
but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.

hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu.
they were people who would compete with each other in good deeds and pray to us with love and reverence.

wala msifiche ushahidi. na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi.
and conceal not the evidence for he, who hides it, surely his heart is sinful.

mwenye kutenda mema basi ni kwa ajili ya nafsi yake, na mwenye kutenda uovu ni juu yake mwenyewe.
he who does good does so for himself; and he who does evil suffers the consequence thereof.

hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu. nao walikuwa wakitunyenyekea.
indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate us in hope and fear, and they were to us humbly submissive.

na akiambiwa: mwogope mwenyezi mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi. basi huyo inamtosha jahannam.
and when he is told, ‘be wary of allah,’ conceit seizes him sinfully; so let hell suffice him, and it is surely an evil resting place!

bali nong'onezane kwa kutenda mema na kuacha maovu. na mcheni mwenyezi mungu ambaye kwake mtakusanywa nyote.
have fear of god in whose presence you will all be brought together.

kwa sasa anayetenda mabaya na aendelee kutenda mabaya, na aliye mchafu aendelee kuwa mchafu. mwenye kutenda mema na azidi kutenda mema, na aliye mtakatifu na azidi kuwa mtakatifu."
he that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.