Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuunda mashauriano hapa
plan a consultation here
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuunda sampuli iliyoendelezwa ya vairolojia
establishment of extended virology sampling
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kosa wakati wa kuunda kiungo kwenda %b.
error while creating link to %b.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kwanza, watafiti wanakusudia kuunda chanjo ya virusi vyote.
first, researchers aim to build a whole virus vaccine.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mifumo kadhaa ya kuunda proramu za kutafuta watu waliotangamana imetengenezwa.
several frameworks for building contact tracing apps have been developed.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“nafikiriinaweza kutoa jukwaa kwa vijana kuunda sehemu yao wenyewe.
"i think it could provide a forum for young people to create their own space.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vyama vya upinzani vya nchini humo vimeungana kwa makusudi ya kuunda serikali.
lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu.
and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ligi kuu ya kenya, ililazimika kujitenga na kuunda chombo chake huru mwaka wa 2003.
the kenyan premier league had to form its own independent body in 2003, kenya premier league, kpl.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu. je!
and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orodha ya akaunti(muundu uwanja:akaunti) ambayo hatutapendekeza kuunda kindani.
a list of accounts (in the form domain:account) which we will not propose to create locally.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hali ya siasa za uturuki ipo katika misukosuko kufuatia kushindikana kwa jaribio la davutoglu la wiki jana la kuunda serikali ya mseto.
turkey’s political landscape is in flux after davutoglu’s attempts to create a power-sharing coalition failed last week.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asili ya kutegemea usajili ya tiba ya msingi ya uingereza inamaanisha kwamba tutaweza kuunda taswira kamili ya matukio ya jumla ya vipindi vyake.
the registration-based nature of uk primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cdc inaendelea kuunda na kusasisha rasilimali kwa ajili ya watu walio na hali sugu za afya ili kupunguza hatari ya kupata covid-19.
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikiwa kuna idadi ndogo ya visa, hii inaweza kusaidia katika kuunda kifurushi cha kupima kwa wagonjwa kupeleka katika gp zao binafsi na kuchunguza kukubalika kwake kwa wagonjwa.
if there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own gp and explore its acceptability to patients.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kuhusu kutokuwepo kwa sata, mwanaharakati brebner changala aliiomba mahakama kuu kulilazimisha baraza la mawaziri kuunda jopo la madaktari kuchunguza afya ya sata na kubaini ikiwa anafaa kuendelea na kazi kama mkuu wa nchi.
in sata’s absence, activist brebner changala petitioned the high court to compel the cabinet to put together a medical board to examine sata and determine his suitability to continue as head of state.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idadi ya protini zisizokuwa na muundo hushirikiana ili kuunda multi-protein replicase-transcriptase complex (rtc).
a number of the nonstructural proteins coalesce to form a multi-protein replicase-transcriptase complex (rtc).
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jitihada zimewekwa kuunda chanjo za protini ya s ili kuzalisha antibodi thabiti na ya kutumika muda mrefu na/au kinga ya mwili ya ulinzi dhidi ya sars-cov.
efforts have been made to develop s protein-based vaccines to generate long-term and potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against sars-cov.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hata hivyo, kuna changamoto la kuondokana na ugumu huu kwa sababu ya muda mrefu unaohitajika (kwa wastani miezi 18) kuunda chanjo na mambo mbalimbali yanayobadilika ya cov.
however, it is challenging to overcome the difficulty because of the long period of time (averaged 18 months) needed for vaccine development and the dynamic variations of covs.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilionekana kama ni wazo zuri “kuunganisha nukta zote” (kama jeff ooi anavyosema) baina ya watu hawa na kuunda jukwaa linalotokana na jamii hii inayokua.
it seemed like a good idea to "connect the dots" (as jeff ooi put it) amongst these people and create a platform for this emergent community.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent